凑近细看,这件作品其实是由24个背景灯映照下的紫水晶玻璃制成,排列在以一扇人造窗户为背景的架子上(图见下方幻灯片)。
Close up, this work is in fact some two-dozen back-lit objects made of amethyst glass, arranged on shelves against a faux window (pictured in slideshow below).
产品系列:QA系列不锈钢嵌入式池底灯,带塑料灯壳,钢化玻璃灯片,配以卤素灯泡。
Series: "QA" Series Embedded Stainless Steel Underwater Lights with Plastic Niche, Toughed Glass Lens, Fit Halogen Bulb.
如果你在一间会议室里做演讲,你会想关掉房间的灯,以便更清楚地看到幻灯片上的内容。
If you are speaking in a meeting room, etc. the temptation is to turn the lights off so that the slides look better.
产品系列:QB系列不锈钢嵌入式池底灯,带塑料灯壳,钢化玻璃灯片,配以白炽泛光灯。
Series: "QB" Series Embedded Stainless Steel Underwater Lights with Plastic Niche, Toughed Glass Lens, Fit Incandescent Lamp Bulb.
国产灯布、进口灯布、车身贴(户外背胶)、单孔透、旗帜布、网格布、双喷布、户外灯片等。
We can provide Domestic light cloth, Import light cloth, Car body stick (outdoor back glue paper), Flag cloth, Grid cloth, Double side inkjet cloth, Outdoor lamp film, etc.
本系列钢化玻璃生产线主要适用于生产灯饰、灯片、工业仪表盘等超小规格玻璃及不规则形状弯钢化玻璃。
This series of glass production line is mainly applied in the production of lighting, light-industrial instrument panel specifications, such as ultra-small irregular curved glass and toughened glass.
灯全熄了,我们周围一片黑暗。
本实用新型公开了一种能充电的电灯,由圆筒灯座、螺圈灯口、灯座底板、导电金属片和蓄电池组成。
The utility model discloses a rechargeable lamp, including a cylindrical lamp holder, a helicoidal socket, a holder motherboard, a conduction metal sheet and a storage battery.
里面很黑,什么也看不见,只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方,别的全隐没在更黑的阴影中。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
他关上了灯,室内一片漆黑。
He turned off the light and the room was in complete darkness.
卧室里的灯是关着的,紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片,不过,我多少还是能够看到点。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
爱心捐助:,用我们的爱、我们的心,帮助玉树地区的灾民;点亮一盏希望的灯,帮玉树撑起一片蔚蓝的天。
Donation for Yushu: Help the victims of Yushu earthquake with our love and our hearts, lighting a lamp of hope for Yushu.
我这有两句话,麻烦大家帮翻译一下,先谢了!就算路边的霓虹灯不是为我而亮,也会有属于我的一片灿烂星空!
Even if the neon lamp in the roadside is not and bright for me, there is a magnificent starry sky which will belong to me!
当灯突然熄灭时,我们陷入一片慌乱。
We were thrown into a panic when the lights suddenly went off.
压力、片厚、充填、速度调节手轮,各类指示灯、表牌、按钮均设在同一方向,观察、操作方便。
It's very convenient to observe, operate the pressure, thickness, feeding, speed adjustable hand wheels and all kinds of buttons, indicating lights and indicators are at the same side.
一年多了,楼道里一直没有灯,一到晚上,就漆黑一片。
There were no lamps for more than a year and the whole corridor was in darkness at night.
晚上,灯夫放下一盏盏的灯,点亮了,再升到空中,便成了一片暗淡微弱的灯光之林,病恹恹地挂在头上,仿佛是海上的爝火。
Had let these down, and lighted, and hoisted them again, a feeble grove of dim wicks swung in a sickly manner overhead, as if they were at sea.
我本来想看看,但交通灯变成了绿灯,身后的喇叭响成一片,我只好驶开了。
I was ready to have a look, but the light changed, horns honked and I drove away.
煤气灯投下一片片幽暗的光。
铭皓公司LED天花灯超强的内置散热片和OSRAM灯珠,保证了LED的使用寿命。
Powerful built-in heat sink and OSRAM chip, to ensure the life of LED.
当夜幕降临时,红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
然后聚光灯集中在我们身上,我们开始演奏时,一片寂静。
Then the spotlight centered on us, and a hush fell as we started to play.
随着他摆好姿势举起大约340万美元的巨大支票板,镁光灯一片闪烁。
Flashes pulsate as he poses with a giant cardboard check for around $3.4 million.
结束介绍后,影迷们长时间起立鼓掌,掌声雷动,相机的闪光灯闪成一片,卢卡斯坐到位子上,回答影迷们的提问。
After the introduction, a thunderous standing ovation, and millions of camera flashes, Lucas sat down to take questions from the crowd.
然而在一月,在聚光灯的映照下我看到外面白雪飘落,仿佛在我看到的每一片空气里运动着,真的很美。
In January, however, I watched the snow falling gracefully into the exterior spotlights, providing movement in the air everywhere I looked. It was truly beautiful.
如果你手机自带的闪光灯太亮了,搞得相片一片白的话,用胶带往闪光灯前面贴一小块纸。
If your cellphone's built-in camera flash is much too bright, washing out photos, tape a small piece of paper over the flash.
例如红色光的灯笼造型景观灯为广场带来一片喜庆气氛,绿色椰树灯在池边立出一派热带风情。
Red lantern lights increase festival atmosphere for square; green coconut tree lights make environment full of tropical style.
例如红色光的灯笼造型景观灯为广场带来一片喜庆气氛,绿色椰树灯在池边立出一派热带风情。
Red lantern lights increase festival atmosphere for square; green coconut tree lights make environment full of tropical style.
应用推荐