胎牛血清，特优级，热灭活。
高强度聚焦超声能灭活肿瘤细胞且能撕裂肿瘤细胞。
High intensity focused ultrasound can inactivate and dilacerate tumor cells.
一种方法是，由为避免传染灭活的全病毒或细菌制成。
In one method they were prepared from whole viruses or bacteria that had been killed to prevent infection.
新生胰岛素等多肽激素，经过肝脏时是否会被破坏或灭活？
Whether or not newborn polypeptide hormones as insulin passing liver is damaged or destroyed?
目的了解新型厕所—粪尿分集式厕所对猪蛔虫卵的灭活效果。
Objective To understand the inactivation effect on Ascaris suum eggs in urine directing toilet.
采用细胞感染法，试验观察了微波对血浆中病毒的灭活效果。
Cell infection method was used to observe experimentally the efficacy of microwave in inactivating virus in plasma.
我们的身体拥有天然的防御机制，能够灭活所有这些化学物质而使之无害。
Our body has a natural defense mechanism that is able to inactivate all these chemicals and make them harmless.
现有盐水鹅包装食品的灭菌技术不足以将全部微生物彻底灭活。
The present bacterium-killing technique for packed saltwater-stewed geese has not been advanced enough to completely wipe out the microbes existing in them.
那些携带灭活基因的胚胚胎干细胞经分离出来后注入称作胚泡的胚前组织中。
Those ES cells carrying the inactivated gene can then be isolated and introduced (by injection) into a pre-embryonic structure called the blastocyst.
当进食植物蛋白时，即使化学物质也同时摄入，这种酶能灭活它们使之无害。
When plant - based protein is eaten, even if chemicals enter at the same time, this enzyme is able to inactivate them so they become harmless.
系统地比较了紫外线和氯不同的组合方式对大肠杆菌的灭活效果。
The inactivation effect of E. coli with different combination modes of UV and chlorine was compared.
在血液病毒灭活研究工作中，常用细胞感染法评价病毒的灭活效果。
Cell infection method was often used to test the results of virus inactivation in the research work.
食物加工破坏一些营养物质，但也可以灭活毒素，并增加其他营养物质的可用性。
Food processing destroys some nutrients, but can also inactivate toxins and increase the availability of other nutrients.
目的探讨经皮乙酸注射（PAI）的肿瘤灭活机制、疗效及治疗方法。
Objective To explore the principle, effect and method of percutaneous acetic acid injection (PAI) for tumor ablation.
另一种类型的净水器采用了积极的静电电荷的一种手段灭活病毒和细菌。
Another type of water purifier USES a positive electrostatic charge as a means of inactivating viruses and bacteria.
灭活流感疫苗可以和其它非流感疫苗同时注射，但这些疫苗应该在不同注射部位使用。
Inactivated influenza vaccine can be given at the same time as other injectable non-influenza vaccines, but the vaccines should be administered at different injection sites.
目的以大肠杆菌F2噬菌体为指标，研究噬菌体作为病毒灭活指标的可行性。
Objective to study the feasibility of using phage as the indicator of inactivation of virus with E. coliphage F2 as the indicator.
目的：总结和评价高温灭活、骨粒骨水泥填充骨缺损治疗骨巨细胞瘤的疗效。
Objective:To summarize and evaluate the efficiency of treatment of giant cell tumor of bone with hyperthermia inactivation and packing with osseous granula and cement.
在干燥的环境中，艾滋病毒10分钟死亡，在摄氏60度的环境中30分钟灭活。
In the dry environment, the HIV virus for 10 minutes dead, in an environment of 60 degrees Celsius for 30 minutes inactivated.
接着研究团队细查了每个人的全部基因以确定呼吸道细胞内哪个基因是激活或灭活的。
The research team then scanned each person's entire genome to determine which genes were either activated or deactivated in cells lining the airways.
灭活病毒疫苗没有此种副作用，要提供保护则需要多剂量，但在流行地区这可能证明是难以解决的。
The inactivated virus vaccine does not have this side effect, but multiple doses are required in order to provide protection which may prove problematic in endemic areas.
结论该方法具有良好的灭活输血传播之病毒的能力，并能保证绝大部分血浆的正常活性。
CONCLUSIONS Methylene blue photochemical methods can be used to inactivate the main transfusion infected viruses, and the normal activities of plasma still keep at very high level.
多数是在鸡胚中生产的灭活病毒疫苗，一些是在细胞培养基中生产的灭活疫苗，还有几个减活病毒疫苗。
Most will be inactivated virus vaccines made in eggs, some will be killed virus vaccines made in cell cultures and a few will be live attenuated virus vaccines.
选择合适的病毒模型不仅能评价灭活效果，还能替代尚未建立系统培养的病毒株考察灭活效果。
Developing a model system can help us investigate the efficiency of virus inactivation, and replace those viruses that can not be cultured in laboratories.
烹饪增加了淀粉类食物的能量，如土豆，谷物，并能灭活某些食物中的毒素，从而增加了我们可食食物的范围。
Cooking increases the energy available from starchy foods such as potatoes and grains and inactivates certain food toxins, thereby increasing the range of foods available to us.
大多数的流感疫苗都是灭活病毒，用来注射；欧洲的赛诺菲巴斯德和诺华是使用该技术的顶尖生产商。
Most of the world's flu vaccine is a killed virus, given as an injection; Europe's Sanofi Pasteur and Novartis are leading producers that use this approach.
大多数的流感疫苗都是灭活病毒，用来注射；欧洲的赛诺菲巴斯德和诺华是使用该技术的顶尖生产商。
Most of the world's flu vaccine is a killed virus, given as an injection; Europe's Sanofi Pasteur and Novartis are leading producers that use this approach.
应用推荐