烟雾越来越浓，四处火舌冲天。
火舌被放置在一个特殊的金属罐中。
一条黄色的火舌直冲上天。
火舌正往窗户外面窜。
火舌武器：现在有一个被动的法术伤害效果。
在克丘亚印地安语中，萨班·卡亚是“火舌”的意思。
The name Sabancaya means "tongue of fire" in the Quechua Indian language.
事件录像显示了横跨天空白色和赤褐色烟雾的巨大火舌。
Video of the incident showed huge plumes of white and copper-colored smoke streaming across the sky.
火舌图腾现在是一个法伤图腾，所有等级都得到调整。
Flametongue totem is now a flat spell damage totem. All ranks have been modified.
火舌武器：6级火舌伤害降低，这样就不会比7级火舌还好了。
Flametongue Weapon: Damage lowered slightly on rank 6 so that it is never better than rank 7.
大地之力铭文：替换为熔岩暴击，使你火舌武器的加成提高10%。
Glyph of Strength of Earth: Replaced with Glyph of Lava Lash, which increases the bonus from having Flametongue Weapon by 10%.
她的话音刚落，空中响起了剧烈的、可怕的响声，闪电的火舌正中她的树干。
The Mother Birch had hardly spoken these words than a terrible, deafening crack shook the air, and a sharp, hot tongue of lightning landed right on her trunk.
火舌武器：在两把武器上上不同等级的火舌将不再一次挥动多次触发火舌。
Flametongue weapon: Having different ranks of this enchantment cast on two different weapons will no longer cause the enchantments to trigger multiple times per swing.
这团火焰有几千万摄氏度，它的火舌向外延展了几万公里，甚至能包裹住100个地球。
The ring of fire, heated to tens of millions of degrees, stretches out tens of thousands of miles - and is so big it could contain more than 100 Earths.
“火舌图腾”现在减少对你目标的治疗效果50%，持续5秒钟，每次攻击刷新持续时间。
Flametongue Weapon now reduces the effectiveness of healing spells on your target by 50%. Lasts 5 seconds and refresh every hits.
高达750摄氏度的火山熔岩伴随雷鸣般的咆哮声从山顶倾流而下，山口火舌吐出的火山灰高达四公里。
Searing 750-degree (Celsius) gas flowed down the mountainside in a thunderous roar, and deadly plumes spewed ash four kilometers above the crater.
事实上他作用于熔岩爆裂是非常受欢迎和令人高兴的改变，特别是能够同施放武器联合使用：火舌力量。
The fact that it now works with Lava Burst, especially combined with the Unleash Weapon: Flametongue ability Blizzard announced, is a welcome and wonderful change.
熔岩猛击：125%副手伤害，不再从火舌武器中收益。就是说不管你副手是不是火舌都125%伤害，增加了副手风怒时的伤害。
Lava Lash: Now deals 125% off-hand weapon damage, damage is no longer affected by Flametounge.
在1997和1998年厄尔尼诺（一种太平洋海水异常升温的现象）所引起的大旱中，39000平方公里的亚马逊雨林被火舌吞噬。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Ni?o, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39,000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
农场主rodThomas看见了超过11米高的火舌在他yea城镇附近的家畜农场里疯狂地肆虐着。毁灭着超过大约80%的土地，还有许多建筑。
Farmer Rod Thomas saw flames more than 11 meters high tear through his cattle ranch near the town of Yea, destroying about 80 percent of the land and many buildings.
农场主rodThomas看见了超过11米高的火舌在他yea城镇附近的家畜农场里疯狂地肆虐着。毁灭着超过大约80%的土地，还有许多建筑。
Farmer Rod Thomas saw flames more than 11 meters high tear through his cattle ranch near the town of Yea, destroying about 80 percent of the land and many buildings.
应用推荐