探讨采用傍针刺加拔火罐法治疗腰臀肌筋膜炎的临床疗效。
Investigate the clinical efficacy of proximal needling and ventouse treating lumbar gluteal myofascitis.
我给您取针后，还给您拔几个火罐。
Id like to give you a cupping treatment when the needles are removed.
结论半刺加拔火罐能显著改善睡眠。
Conclusion Shallow puncture plus cupping can significantly improve sleep.
目的推拿配合火罐对治疗肩周炎的疗效。
Objective To explore the curative effect of periarthritis of shoulder with the massage and cupping.
目的观察半刺加拔火罐对失眠症临床疗效。
Objective To investigate the efficacy of shallow puncture plus cupping for treating insomnia.
拔火罐是古代中国医疗技术，至今仍沿用。
Cupping is an ancient Chinese medical technique that is still used today.
目的观察絮刺火罐疗法治疗颈椎病的疗效。
Purpose To investigate the effect of blood letting puncturing and cupping in the treatment of cervical spondylopathy.
本文提出了一种新型的“数字火罐”设想。
This paper introduces a new-style idea of "Digital Cupping".
拔火罐是怎么回事？
一时间，人们对于“火罐”疗法的兴趣激增。
拔火罐是用加热后的玻璃杯罩在身上的某些部位。
Cupping involves heated glass cups that are applied to parts of the body.
就像治疗你的病用的针灸一样。拔火罐适合痛症。
Just as effective as acupuncture which we are using to treat you. But cupping therapy is specially good for pains.
关于针灸和按摩，我略知一二。拔火罐是怎么回事？
I know a little about acupuncture and massage. What's cupping?
她有慢性背疼的历史，她曾用拔火罐的方式进行治疗。
She had a history of chronic back pain that she treated with cupping.
目的：观察絮刺火罐疗法治疗各型颈椎病的临床疗效。
Purpose To observe therapeutic effect of pricking blood and cupping therapy on cervical spondylopathy.
《今日美国》报道，拔火罐可借助热力加速人体血液循环。
According to USA Today, the suction of the cups, sometimes heated, is said to enhance blood flow.
又从传统的“拔火罐”手法中，改进成为“吸盅排毒法”；
Then he improved the traditional "Cupping Method" into "Suction Cup Detoxification Method".
前奥运会游泳选手娜塔莉？考芙琳之前也发过她拔火罐的照片。
Former Olympic swimmer Natalie Coughlin has also previously posted pictures of herself going through a cupping therapy.
目的探讨采用傍针刺加拔火罐法治疗腰臀肌筋膜炎的临床疗效。
Objective To investigate the clinical efficacy of proximal needling and ventouse treating lumbar gluteal myofascitis.
因此，在治疗恶性肿瘤时，单纯依靠针灸和拔火罐疗法是不够的。
Therefore, , in treating malignant tumors, solely relying on acupuncture and fire cupping is not enough.
就像我们治疗你的病用的针灸一样有效。但是拔火罐特别适合痛症。
Just as effective as acupuncture which we are using to treat you. But cupping therapy is specially good for pains.
目的：观察联合应用围刺法梅花针及火罐治疗急性带状疮疹的疗效。
Objective: To observe the curative effect of acute posterior ganglionitis by the method of surrounding puncture method and percussopunctator combined with cupping cup.
目的：观察联合应用围刺法梅花针及火罐治疗急性带状疮疹的疗效。
Objective: To observe the curative effect of acute posterior ganglionitis by the method of surrounding puncture method and percussopunctator combined with cupping cup.
应用推荐