落了一夏季的雨，这风真叫我受不了，风又熄不了我心头的火，勃拉什·维尔是个小气鬼，菜场里又不大有豌豆卖，他只知道吃，正好象英国人说的，我害‘忧郁病’了，奶油又那么贵！
Blachevelle is very stingy; there are hardly any green peas in the market; one does not know what to eat. I have the spleen, as the English say, butter is so dear!
到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开了，就要定他为不洁净，是大痳风的灾病。
On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.
对中风病主要病理因素风、火、痰、瘀均有治疗作用。
They can be uesd to treat the main pathological factors such as wind, fire, phlegm and stasis in apoplexia.
目的：观察中药泻火养阴散治疗初发毒性弥漫性甲状腺肿(格雷夫斯病)的治疗效果。
Objective: to observe the therapeutic effect of Xiehuo Yangyin powder (XHYY) in treating the initial stage of toxic and diffuse goiter (Graves disease).
他不仅以易理阐释医学的基本道理，而且把易学“燥万物者莫燠乎火”和“润万物者莫润乎水”之理作为其论火热病病机和治疗的基础。
Not only had he interpreted basic principles of TCM by the theories of the Change, but also took use of the theory of concerning fire and water as his fire-heat theory and healing foundations.
所谓六淫，是风、寒、暑、湿、燥、火六种外感病邪的统称。
The so-called six evils refers to wind, cold, heat, wet, dry, fire collectively.
引起眩晕主要西医病种为高血压病、内耳性眩晕症等16个。 证候分类存在兼风（火）、兼痰湿、兼虚、兼瘀现象。
The main causes of vertigo were found to be 16 diseases such as hypertension and inner ear vertigo.
“火”、“热”虽为血证急性期的基本病机，但亦不能排除虚寒证。
Although fire and heat are the basic pathogenesis of blood syndrome at its acute stage, deficiency and cold syndromes are not excluded.
结论：从水郁、火郁的角度论治少阳病变证，对《伤寒论》少阳病篇的学习及临床有指导意义。
Conclusion: From Water Yu, fire Yu perspective on governance Shaoyang disease syndrome of "Treatise on" articles of Shaoyang disease and clinical significance of learning.
结论：从水郁、火郁的角度论治少阳病变证，对《伤寒论》少阳病篇的学习及临床有指导意义。
Conclusion: From Water Yu, fire Yu perspective on governance Shaoyang disease syndrome of "Treatise on" articles of Shaoyang disease and clinical significance of learning.
应用推荐