我解开手绢，开始把它们从手绢角里向外倒，火焰卷上了烟囱。
I unknotted the handkerchief, and commenced dropping them in from an angle, and the flame curled up the chimney.
即使是项目“烤架火焰”、“星门”等项目所得到的好坏参半的结果导致在情报机构内部起了冲突，而且还导致了内鬼的出现。最终，五角大楼放弃了这一任务。
Mixed results led to conflicts within the intelligence agencies, even as the project continued under names such as "Grill Flame" and "Star Gate," and led to spooks finally abandoning the effort.
遭受直接而毁灭性的飞机撞击后，火焰和浓烟漫出五角大楼。
Flames and smoke pour from the Pentagon building, on Tuesday, September11, 2001, after a direct, devastating hit from an aircraft. ap.
第二季的时候，Supernatural这些字从火焰中出现，而且其中的“a”还变成了五角星形。
In Season Two, it appears in flames and the "a" becomes a pentagram.
四角切向燃烧和墙式对冲燃烧方式都有此问题，而W火焰双拱燃烧锅炉则更严重，值得关注。
This problem had occurred under corner tangential firing and wall opposed firing, and it became even more serious under W-shaped flame double-arch firing.
为降低计算火焰尖角的复杂度，提出一种新的基于边界链码的计算火焰尖角的方法；
For lowering the complexity of computing the sharp angle, a new method based on boundary chain code is introduced.
此模型能根据实测的燃烧压力曲线计算出层流燃烧速度、已燃气火焰温度及火焰传播速度等参数随压力、当量比、发动机转速、点火提前角的变化规律。
The variation of combustion velocity, fired gas temperature and flame propagation speed, when the press, excess air ratio and ignition timing changed, was calculated by this quasi-dimensional model.
他将在“哈利波特也火焰杯”中出演小巴蒂·克劳奇一角。
He will play Barty Crouch Jr. in the upcoming Harry Potter and the Goblet of Fire film.
在灵魂一角可能有著一座燃烧著炽热火焰的火炉，然而无人前来取暖，过客只瞥见烟囱的一抹轻烟，又匆匆继续他们的行程。
One way have a blazing hearth in ones soal and yet no one ever comes to sit by it, passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way .
在灵魂一角可能有著一座燃烧著炽热火焰的火炉，然而无人前来取暖，过客只瞥见烟囱的一抹轻烟，又匆匆继续他们的行程。
One way have a blazing hearth in ones soal and yet no one ever comes to sit by it, passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way .
应用推荐