这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。
This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
科学家指出红矮星上拥有数量惊人且频繁的火焰爆发现象，并且这些太阳耀斑的产生能够使得周边行星上的生命体致死。
Red dwarf stars have surprisingly frequent flare-ups, scientists say, and these solar flares' effects could be deadly to life on nearby planets.
秋天的枫叶也是美的，远远望去，红的好像正在熊熊燃烧的火焰。
The maple leaves of autumn is beautiful, which looked from a distance, red as if is the burning flame.
突然，山头自己也似乎燃起火焰，一会儿，一轮又大又红的月亮从树林中慢慢现出身来，夏天空气中弥漫的灰尘与湿气令它显得异常怪异。
Suddenly, the ridge itself seemed to burst into flame. Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.
一阵红黑的火焰过去时，店屋里散满了一种奇怪的香味。
After the fire died down, the shop was filled with a special aroma.
因为它是活动的，每当一排排波浪涌起的时候，那映照在浪峰上的霞光，又红又亮，简直就像一片片霍霍燃烧着的火焰，闪烁着，消失了。
Because it is active, whenever a row of the waves surging, it reflected in the crests of rays, red and bright, just like a piece of flash burning flame, flickering, disappeared.
建立火焰原子吸收光谱法用于测定矿物药赭石和红矿中微量元素钙、铜、锌、锰、镍、铬、铅的含量的方法。
Established a method determining the content of trace elements copper, zinc, manganese, lead, chromium, calcium, nickel of haematitum and red ore by FAAS.
当用彩色CCD摄像机摄取煤粉炉内火焰辐射图像时，实际上获得的是红、绿、蓝三基色波长下的单色辐射图像。
Three monochromatic images of red, green and blue can be acquired when flame images in furnaces are captured by color CCD cameras.
他望着大壁炉里逼红的火焰，默默地思索着事物发生的缘由。
He was watching the red flames in the wide open fire - place and quietly wondering about the causes of things.
由彩色CCD获取的火焰图像包含红、绿、蓝三色亮度值。
Flame images obtained with coloured CCD contain the brightness values of the there colours red, green and blue.
⊙、可爱的玫瑰花呀，像一团团燃烧着青春的火焰，个个都是那样的红，那样的美！
O lovely rose, like clouds of youth burning fire, everyone is so red, so beautiful!
你看她穿的衣服多漂亮，红的是火焰那一层一层中最美的颜色。
The clothes that yous ee her wear is much more beautiful, red is blaze that one the most beautiful one color in the layer.
卖红气球的人，像火焰，像血。
你看她穿的衣服多漂亮，红的是火焰那一层一层中最美的颜色。
The clothes that you see her wear is much more beautiful, red is blaze that one the most beautiful one color in the layer.
它有绿色的鳞片，红芯子像火焰一般。
可怕的火焰和供奉仪式已经成为了火蜥蜴军团的平常，特别是那些不可思议的走过燃烧的煤块和手捧烧红的金属也是家常便饭。
Ritual scarring by branding and burning is commonplace amongst the battle brothers of the Salamanders, and trials of walking over burning coals and carrying red-hot metal bars are held frequently.
可怕的火焰和供奉仪式已经成为了火蜥蜴军团的平常，特别是那些不可思议的走过燃烧的煤块和手捧烧红的金属也是家常便饭。
Ritual scarring by branding and burning is commonplace amongst the battle brothers of the Salamanders, and trials of walking over burning coals and carrying red-hot metal bars are held frequently.
应用推荐