分析了火炬气排放的特点，讨论了火炬气回收系统的选择及设计。
The characteristics of flare gas discharge is analyzed, the selection and design of flare gas recovery system is discussed.
分析了火炬头在火炬气燃烧时的特点及蒸汽在火炬头燃烧时的应用机理。
The characteristics of flare gas combustion and application mechanisms of steam in combustion on flare head are analyzed.
因为首次选型和安装存在一定缺陷，导致火炬气回收装置1号螺杆压缩机严重失效。
The No. 1 screw compressor in flare gas recovery has failed due to inexperience in equipment selection and defects in installation.
火炬气排放压力高，且火炬气不含剧毒有害物质的，可以利用其余压的，可采用地面火炬。
If the pressure of flare gas is high enough and there is not injurant component, ground flare can be used.
工艺上用的，石油是塔顶气(常减压)，化工是丁二烯装置，火炬气回收系统，石油和化工均采用过。
In the process, oil is top gas (often reduced pressure), chemical is butadiene unit, the torch gas recovery system, oil and chemical are used.
研究结果表明，火炬气的结焦是由其中的烯烃聚合引起，火炬气结焦受温度影响较大而受压力影响较小。
It was shown that the coking components of the flare gas were olefins, coking reactions were mainly influenced by temperature with little effect by pressure.
通过优化生产降低火炬排放量、提高火炬气的回收利用率，采用先进的点火系统，实现熄灭火炬是安全可行的。
It is safe and feasible to realize flare extinguishing by optimizing production, reducing the venting amount to flare, increasing the recovery for recycle, and adopting advanced ignition system.
介绍了高压油炉掺烧火炬气改造工程中空气动力场试验的方法和结果，分析了存在的问题，提出了解决问题的建议。
The testing method and the results of air dynamic fieldtest are introduced for the reform of the high pressure oil boiler to burn oil and torch gas appended at the same time.
目前Coskata采用等离子火炬以废木材和类似原料来制造合成气，但改变处理生活垃圾的设备也并太困难。
At the moment Coskata USES a plasma torch to make syngas from waste wood and wood-pulp, but modifying the apparatus to take household waste should not be too hard.
天然气火炬削减的部分，但是，角向磨光机将作整洁工作。
Gas torch to cut the parts out, but the Angle grinder will make a neater job.
如果合理使用电浆火炬将有机物(如纸张和塑料)销毁，则会产生一种二氧化碳与氢的混合物——合成气。
Appropriately tweaked, the destruction of organic materials (including paper and plastics) by plasma torches produces a mixture of carbon monoxide and hydrogen called syngas.
本单元主要为厂内锅炉房、脱水装置加热炉、酸气处理装置主燃烧炉、尾气灼烧炉以及放空火炬等燃气设备提供燃料气。
This unit mainly supplies fuel gas for the equipment like in-plant boiler house heater in dehydration unit main combustion furnace in sour gas treatment unit tail gas incinerator and flare stack etc.
从海上平台边缘突出的钢质结构。它携带气管线并支承火炬燃烧器，以便安全地燃烧天然气。
A steel projection off the side of an offshore platform that carries gas pipes and supports the flare burner for safely flaring gas.
火炬栈桥是钢桩平台的一个延伸部分，供燃烧石油和天然气用。栈桥提供通往燃烧器的人行通道。
An extension from a piled steel platform, built for the purpose of flaring oil or gas. The bridge provides a walk way for access to the burners.
另外，在开工置换阶段，由原来先用燃料气置换改为直接用液化石油气置换，这样不需排放轻组分至火炬，减少了气体损失。
In addition, LPG is now directly used as displacing gas instead of the fuel gas at the start up period, and no light component exhausts to the flare system, so the gas loss is reduced.
目前，对这些零散气的常规处理方式主要是点火炬燃烧或放空，这加剧了环境污染和资源浪费。
Normal processing mode for these scattered gas is burning or relief mainly now, which will make more environment pollution and resource waste.
观察人士认为，由于海风将泄露的天然气吹向远离平台火炬的方向，避免了更大的灾难。
Observers believe a disaster was averted because winds kept the plume of gas away from nearby flares.
气液分离装置分离出的闪蒸气原先送到火炬系统，但现在作为燃烧气返回锅炉机组。
The expansion gases from the gas liquor separation unit were originally sent to the flare system, but are now recycled as fuel for the boiler unit.
气液分离装置分离出的闪蒸气原先送到火炬系统，但现在作为燃烧气返回锅炉机组。
The expansion gases from the gas liquor separation unit were originally sent to the flare system, but are now recycled as fuel for the boiler unit.
应用推荐