来自英国埃克塞特大学和巴西国家空间研究所的研究人员的这份调查报告，依据的是卫星收集的有关森林砍伐和森林火灾数据。
The researchers - from the University of Exeter, UK, and Brazil's National Institute for Space research - based their findings on satellite-derived data on deforestation and forest fires.
30天的缓存解决了用户错误的问题，同时由于数据存储在互联网上，也就避免了火灾、洪水和盗窃的问题（而USB和网络硬盘是无法避免这些问题的）。
The 30 day cache solves the user-error problem and the fact that data is stored on the Internet solves the fire/flood/theft issue (where USB or network drives may also be affected).
为了演示如何使用数据研究工具，我将使用来自假想的火灾损失研究的数据。
To demonstrate how to use the data-exploration tool, I will use data from a hypothetical fire damage study.
即使家用计算机用户也应在安全地点保存程序与数据的备份磁盘，以防火灾或暴风的毁坏。
Even home computer users should store backup disks of programs and data in safe locations in case of fire or storm damage.
提出了一种基于数据融合技术的火灾探测算法。
A fire detection algorithm based on the data fusion technology was presented.
相关统计数据表明，近年来，我国低压电气线路火灾十分突出，造成了大量的人员伤亡和财产损失。
According to the relative data, in recent years, the low-voltage circuit fire was very serious and caused tremendous life damage and property losses in our country.
依据报道的“建筑-走廊”结构中的全尺寸实验数据，研究了腔室火灾产生的烟气在毗邻的走廊中传播迁移的规律。
The characteristics of transport of smoke from the compartment fires in the adjacent corridor was studied based on the data of full-scale experiment reported recently.
当考虑降水、森林尺度等更多火灾影响因素时，森林火灾模型的计算结果与实际数据符合得更好。
If more effect factors such as precipitation and forest scale are considered, the forest-fire model gets better accordance with actual forest fire data.
重大火灾的发生是小概率事件，其历史数据属于小样本统计数据。
The serious and extremely serious fires are events with low probabilities, and the statistics data of them are of small sample.
2009年和2013年，当澳大利亚维多利亚州、新南威尔士州等地遭受严重山林火灾时，中方迅速向澳方提供火场卫星数据，向救灾行动施以援手。
In 2009 and 2013 when Victoria and New South Wales of Australia were hit by severe bush fires, the Chinese side lent a helping hand by providing prompt satellite data about the fires.
2009年和2013年，当澳大利亚维多利亚州、新南威尔士州等地遭受严重山林火灾时，中方迅速向澳方提供火场卫星数据，向救灾行动施以援手。
In 2009 and 2013 when Victoria and New South Wales of Australia were hit by severe bush fires, the Chinese side lent a helping 13 hand by providing prompt satellite data about the fires.
在区域火灾报警控制器中，FM 31256芯片的非易失性数据存储器、实时时钟、看门狗等功能，增强系统可靠性。
The nonvolatile data memory, real-time clock, and watchdog functions of FM31256 chip were adopted by region fire alarm and control device to improve the system reliability.
数据融合方法采用经典的自适应加权融合估计算法，配合智能判别技术，增强了火灾特征识别的可靠性。
Combined with intelligent recognition technology, data fusion technology adopts the classical self-adapting weighting fusion algorithm to increase the reliability of fire characteristics recognition.
在软件中采用数据融合方法对多种类型火灾检测传感器的输出进行处理，提高了火灾检测的可靠性。
Data fusion method was adopted in the software to dispose the output of kinds of fire monitoring sensor, and the reliability of fire monitoring was increased.
分析中国火灾的历年统计数据，发现中国火灾发生规律同时具有增长趋势性和周期波动性特征。
Based on statistics of fire in China in the past years, the characteristics of developing trend and periodical fluctuation are found in fire regularity in China.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
应用推荐