或者你也支持公费火灾保险吗？
我们还需要产权保险和火灾保险，对吗？
We will need title insurance and fire insurance, too, won't we?
他参加房屋火灾保险。
根据火灾保险合同，他能有权要求一笔钱。
他的家产丧失殆尽，这使他痛感火灾保险必不可少。
The loss of all his belongings rammed home the need to insure against fire.
保单的概念其实很简单，我们可以谈谈火灾保险，或者人寿保险。
An insurance policy — the concept is very simple, we could talk about fire insurance or life insurance.
记者：你怎么区分“公费”消防署和“公费”火灾保险公司？
Reporter: How would you distinguish "socialized" fire departments and "socialized" fire insurance companies?
他还成立了美国第一个收费图书馆，创立了美国第一个消防和火灾保险公司。
He also founded the country's first subscription library and organized America's first fire-fighting and fire insurance companies.
整个城市被烧毁，实际上，一场可怕的大火在伦敦蔓延后火灾保险开始流行。
The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.
不过和火灾保险一样，就算你从来都不会用到应急基金，这笔钱也是有益处的。
Yet like fire insurance, an emergency fund is beneficial even if you never end up using it.
他还成立了美国第一个捐赠图书馆，创立了美国第一个消防和火灾保险公司。
He also founded the country's first subscription library and organized America's first firefighting and fire insurance companies.
虽然牲口的价格在增长，但是却没有劳动成本，灌溉用电，债务和火灾保险的增长速度快。
Livestock prices are rising, but not as rapidly as the costs of labor, electricity for irrigation, and liability and fire insurance.
东京海上火灾保险株式会社成立于1879年，是日本历史最悠久的财产保险公司。
Tokio Marine and Fire insurance co. Ltd., founded in 1879, is the oldest property insurance company in Japan.
时至今日，欧洲人已很难想象一座城市没有公共消防机构，或是一个家庭没有上火灾保险。
Few Europeans today could imagine a city without a public firefighting service, or a home without fire insurance.
这个计划相当于一家保险公司买了由自己提供火灾保险的一幢房子，这样就用不着保险单了。
The plan is analogous to an insurer buying a house it provided fire insurance on, negating the need for an insurance policy on the home.
记者：你怎么区分“公费”消防署和“公费”火灾保险公司？或者你也支持公费火灾保险吗？
Reporter: How would you distinguish "socialized" fire departments and "socialized" fire insurance companies? Or would you be in favor of socialized fire insurance also?
在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前，火灾保险从未受到多少重视。
Fire insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
保险公司作为企业外部的风险承保机构 ，在对投保建筑物进行火灾保险时 ，首先要经过承保人员严格的鉴别与筛选。
This method could be applied by the insurance company to discriminate and sift the insured buildings, and countermeasures could be taken on time to reduce the fire risk.
汽车保险是碰撞保险，住房保险homeowners insurance is—曾经被称为火灾保险，如今火险的可保风险已非常广泛。
Automobile insurance is collision insurance; it used to be called fire insurance but now they've extended it to include so many other risks.
汽车保险是碰撞保险，住房保险homeowners insurance is—曾经被称为火灾保险，如今火险的可保风险已非常广泛。
Automobile insurance is collision insurance; it used to be called fire insurance but now they've extended it to include so many other risks.
应用推荐