火流星出现时,你会正好在记录一颗+ 5等的流星。
When a fireball appears you will invariably be recording a + 5 m meteor.
人们都很紧张并停止日常工作以免进入这火流星的轨道而被砸到。
So intense was the fireball that it stopped ordinary people going about their daily business dead in their tracks.
上面影像拍摄的是火流星在美国怀俄明州杰克逊湖后方的提顿山脉上空。
Pictured above, the fireball was photographed streaking above Teton mountains behind Jackson Lake, Wyoming, USA.
下面的表列出,在反向时间顺序排列,火流星收到的报告,美国流星协会。
The below table lists, in reverse chronological order, the fireball reports received by the American Meteor Society.
当然,有两帧画面捕捉到了绚丽多彩、转瞬即逝的火流星,它就在图片的上端。
Of course, two of the frames captured the brief, brilliant flash of a Perseid fireball as it tracked across the top of the field of view.
阿迪达斯公司称,他们在制造“飞火流星”时,使用的是复合泡塑料以及独特的拉歇尔经编针织物。
The fevernova's secret adidas says is its radically improved syntactic foam and unique knitted raschel fabric.
与此同时,曾经为阿迪达斯运动品牌做过宣传的主力球员之一贝克汉姆对"飞火流星"大加赞赏也就不足为奇了。
The same might go for the praise dished out for the ball by Beckham, one of the main players used to promote Adidas equipment.
这是迄今为止发现的如此明亮的一颗作为一个被气化的宇宙陨石飞驰通过地球的大气层的火流星,实在是一种运气。
So far the sighting of a such a bright bolide meteor, produced as a space rock is vaporized hurtling through Earth's atmosphere, really is a matter of luck.
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手,他们可以在罚球点试踢“飞火流星”,目标是踢中球网上的指定位置。
Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.
一些体育用品业内人士认为“飞火流星”的不受欢迎很可能是商业竞争的结果。因此受阿迪达斯的商业对头——耐克赞助的巴西队对“飞火流星”提出这么多批评也就可能不是什么巧合了。
Industry insiders say it may be no coincidence that players from Brazil, sponsored by Adidas rival Nike, have been among the ball's most vociferous critics.
一些体育用品业内人士认为“飞火流星”的不受欢迎很可能是商业竞争的结果。因此受阿迪达斯的商业对头——耐克赞助的巴西队对“飞火流星”提出这么多批评也就可能不是什么巧合了。
Industry insiders say it may be no coincidence that players from Brazil, sponsored by Adidas rival Nike, have been among the ball's most vociferous critics.
应用推荐