在必需的时候，我们也能得到云柱和火柱的引领。
Press on! If necessary, we will find even the pillar of cloud and fire to mark our journey through the wilderness.
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire.
日间，耶和华在云柱中领他们的路，夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.
在民数记中，他是日间的云柱，和夜间的火柱。
In Numbers, he is the pillar of cloud by day, or the pillar of fire by night.
黑夜的火柱始终伴随他们直到他们到达所应许之地。
The pillar of fire by night remained with them until they reached the Promised Land.
他展布云彩，用以掩护遮阴，他竖立火柱，为在夜间照明。
He spread a cloud as covering, and fire to give them light at night.
一个高大、明亮、孤独的巨大火柱在海面上升起，火柱的顶端不停地朝空中喷着黑烟。
A high, clear flame, an immense and lonely flame, ascended from the ocean, and from its summit the black smoke poured continuously at the sky.
他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。
Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
在过去整整四十年，神一直是日间用云柱，夜间用火柱来带领他们，他们只要跟著云柱或火柱移动或停留就行了。
For forty years the pillar of fire had led them. It was a cloud by day and a fire by night. They had only moved as it moved. They had stayed when it stayed.
在过去整整四十年，神一直是日间用云柱，夜间用火柱来带领他们，他们只要跟著云柱或火柱移动或停留就行了。
For forty years the pillar of fire had led them. It was a cloud by day and a fire by night. They had only moved as it moved. They had stayed when it stayed.
应用推荐