《火攻篇》的慎战思想是孙子对战争复杂性认识的进一步深化,体现了孙子对战争本身复杂性和后果严重性的双重忧虑。
The thought of being cautious in war in Attacking with Fire is Sun Tzu's further insight into war complexity, which represents Sun Tzu's double anxiety about war complexity and serious consequences.
他所属的分队遭敌军炮火攻击,他牺牲了。
以火攻火战术是在森林火灾扑救中一种比较有效的间接灭火方法,但以往单独应用以火攻火战术存在着点烧不准确、不能进行长距离点烧等不足。
Controlling forest fire with fire is an indirect and effective method. But only using this method had some disadvantages, such as inaccurate ignition and not being able to ignite at long distance.
一些好战者认为以火攻火是对付敌人的唯一方法。
Some people are so belligerent that to fight fire with fire seems the only way to deal with their enemies.
这么说吧,我们的目标是“以火攻火”,用积极的事物向消极的事物做出反应,基本和重行对计算机编程一样。
Our goal here is to fight fire with fire so to speak, and come back at the negatives with positives, almost like reprogramming a computer.
这么说吧,我们的目标是“以火攻火”,用积极的事物向消极的事物做出反应,基本和重行对计算机编程一样。
Our goal here is to fight fire with fire so to speak, and come back at the negatives with positives, almost like reprogramming a computer.
应用推荐