燕儿为救星虎而死，星虎邪火攻心！
Yan son died for emancipator tiger, star tiger evil have been fighting fire heart!
他所属的分队遭敌军炮火攻击，他牺牲了。
士兵们用炮火攻下城堡。
喷放火攻击喷气式飞机。
一些好战者认为以火攻火是对付敌人的唯一方法。
Some people are so belligerent that to fight fire with fire seems the only way to deal with their enemies.
而在遭纵火攻击后几天内，两次神秘的爆炸案震动了农场。
And just days after the arson attacks, two mysterious explosions shook the farm.
纽卡前锋卡罗尔的路浮昨晚被点燃，怀疑是与纵火攻击相关。
Range Rover belonging to troubled Newcastle striker Andy Carroll was torched in a suspected arson attack yesterday.
在波斯尼亚和黑塞哥维那、索马里、中非共和国和加沙地带，卫生机构亦在炮火攻击之列。
Health facilities in Bosnia and Herzegovina, Somalia, the Central African Republic and the Gaza Strip are among those that have been caught in the line of fire.
教案设计了一遍又一遍，总是觉得不够完善。于是在患得患失和急火攻心中，我的嗓子哑了。
As a perfectionist, sometimes I even got a sore throat due to the constant dissatisfaction about my teaching plan.
记住，奥运圣火攻击你，HellionsFirebats最有效的武器攻击出没的人族和小狗。
Remember, the flame attacks of Firebats and Hellions are your most effective weapons against Infested Terrans and Zerglings.
但数周以来，猛虎组织挟持约15- 20万个泰米尔平民做为人质，让他们遭受日复一日的炮火攻击。
Yet for weeks the Tigers have held hostage perhaps 150,000-200,000 Tamil civilians, subject to daily shelling and gunfire.
但数周以来,猛虎组织挟持约15-20万个泰米尔平民做为人质, 让他们遭受日复一日的炮火攻击.
Yet for weeks the Tigers have held hostage perhaps 150, 000-200, 000 Tamil civilians, subject to daily shelling and gunfire.
这么说吧，我们的目标是“以火攻火”，用积极的事物向消极的事物做出反应，基本和重行对计算机编程一样。
Our goal here is to fight fire with fire so to speak, and come back at the negatives with positives, almost like reprogramming a computer.
在利比亚，孩子们因为炮火攻击他们居住的社区而致残甚至致死，一些孩子因为在路上捡了未爆的武器而受伤。
In Libya children are being killed and maimed as bombings and gunfire assault their neighborhoods. Some have been injured when they picked up unexploded ordnance on the streets.
《火攻篇》的慎战思想是孙子对战争复杂性认识的进一步深化，体现了孙子对战争本身复杂性和后果严重性的双重忧虑。
The thought of being cautious in war in Attacking with Fire is Sun Tzu's further insight into war complexity, which represents Sun Tzu's double anxiety about war complexity and serious consequences.
以火攻火战术是在森林火灾扑救中一种比较有效的间接灭火方法，但以往单独应用以火攻火战术存在着点烧不准确、不能进行长距离点烧等不足。
Controlling forest fire with fire is an indirect and effective method. But only using this method had some disadvantages, such as inaccurate ignition and not being able to ignite at long distance.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
应用推荐