救火员设法将大火控制住了。
这是塔楼与中小口径武器相结合的最新火控系统。
It is the newest Fire Control System for turrets that integrate small to medium calibre weaponry.
他们很快就把火控制住了。
机动目标的跟踪预测是火控系统的主要任务之一。
The maneuvering target trajectory prediction is one of the primary missions of fire control system.
大火持续了大约四个小时，消防员才把火控制住。
The fire lasted about four hours before the fire fighters were able to control it.
很快的火控室就不仅是限于下达口头命令的部门。
The control station soon became much more than a station from which verbal orders were issued.
旨在讨论分析自行高炮火控计算机数据外推加密方法。
In this paper, method of data extrapolation of fire control computer is described.
到今天，通信已成为操船与火控之间协调的重要因素。
Today, communications have become a major factor in the coordination of ship and gun control.
归纳和分析了已有火控瞄准系统操纵手模型存在的问题。
Problems of existing models for the tracking systems in fire control systems are summed up and analysed.
并通过大量的空战模拟，证明了这种火控过程的可行性。
The feasibility of the fire control process is seen through some simulations of aerial combats.
建立了可用于现代火控计算机的火控弹道权函数法模型。
Presents a weighted function model for the flight traJectory of projectiles, oriented for applications with computers in modern fire control systems.
中国曾为其研制过源自“天空卫士”系统的多种火控雷达。
China has produced various fire control radars derived from the SkyGuard system.
本文介绍了一种可用于火控雷达的单脉冲有限相扫天线系统。
A monopulse limited phase scanning antenna system for the fire-control radar at X-band is presented in this paper.
三副根据港口国检查官的要求对防火控制图进行了重新张贴。
The third officer posted the fire control plan again according to PSC officers' requirements.
火控系统精度试验包括检验火控系统的静态精度和动态精度。
The accuracy test of the fire control system consists of static accuracy test experiment and dynamic accuracy test.
汽油机的点火控制器与点火线圈之间存在着一个最佳匹配关系。
There is a best matching relation between ignition control module and ignition coil.
随着高性能计算机在火控中的采用，该方法将会引起人们的重视。
With the use of high performance computers in fire control systems, this method will prove to be of more importance.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
从现代火控理论出发，分析了反直升机智能雷武器系统射击诸元的计算方法。
This paper has been analyzed calculating methods of shot elements about anti helicopter intelligent mine weapon system by proceeding from modern fire control theory.
用退火控制引物(acp)的差异筛选分析法对该样本进行候选基因的初筛。
The pooled samples were initially screened for candidate genes for narcolepsy by differential display analysis using annealing control primers (ACP).
灭火器的数量和类型根据防火控制图进行布置，每个灭火器附有定期的检查卡。
The number and type of the fire extinguishers are arranged according to fire Control Plan, and Service Card attached to every extinguisher.
火控系统与传感器数据结合，生成精确的目标坐标，然后模拟出路基拦截器击落目标的过程。
The fire control system combined the sensor data, generated accurate targeting coordinates, and simulated a target shootdown with a virtual ground-based interceptor.
此外，还介绍了武器的火控系统、发射装置、地面设备以及武器系统的作战过程。
Besides, it also presents the weapon system's fire control system, launch system, ground equipment, and operational process.
火控系统射击(函数)误差可分解为射弹散布函数误差和火控射击准备函数误差。
Fire error of fire control system includes shot diffused function error and fire preparative function error.
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger." But a man of understanding controls himself.
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger. But a man of understanding controls himself."
射击精度获得是采用一套简单的使用红外夜视和激光测距仪输入的FCS光点火控系统。
Fire accuracy is attained by a primitive FCS light spot fire control system with ir night vision and laser rangefinder input.
今天测试证明，这种武器将为战士提供不依赖平台的、网络即时火控并精确打击移动目标。
Today's test proved this weapon will provide the warfighter with platform-independent, networked fires with immediate and responsive precision against moving targets.
SH 1装备一套计算机火控系统，用一个炮口速度传感器直接反馈数据到火控计算机。
The SH1 is equipped with a computerised fire-control system, with a muzzle velocity sensor which feed the data directly to the fire-control computer.
SH 1装备一套计算机火控系统，用一个炮口速度传感器直接反馈数据到火控计算机。
The SH1 is equipped with a computerised fire-control system, with a muzzle velocity sensor which feed the data directly to the fire-control computer.
应用推荐