燃用煤粉的火室燃烧锅炉一般应装有入炉风量表。
Pulverized coal fired boiler in the firebox usually must be equipped with wind flow meter.
北京郊区的菜农，利用“火室”、“地窖”等设备，在冬季栽培韭黄、黄瓜等新鲜蔬菜，拿到市场上出卖。
Vegetable farmers in Beijing's suburbs, using the "Fire Room", "cellar" and other equipment, in the winter planting chive, cucumber and other fresh vegetables, get sold on the market.
他可以感受到从门以及地上传来的热，他估计火将在几分钟左右将驾驶室烧起来。
He could feel the heat radiating from the floor and door, and figured the fire would burn its way through the cab in a matter of minutes.
有一天夜里，他被浓烟熏醒，发现他的绘画陈列室起了火。
One night, awakened by the odor of smoke, he discovered that his picture gallery was on fire.
办公室的工作人员试图把火扑灭，但是他们控制不了火势。
Office workers tried to put out the fire, but it was impossible to control it.
他又往西翼看去，看见图书室也起了火。
He looked along to the west wing, and saw that the library was a fire too.
中国艺术家刘伯林在北京的工作室中试用自己的雕塑作品“火人奥巴马”来暖手。
Chinese artist Liu Bolin warms his hands as his sculpture "Burning Man Obama" is tested at a workshop in Beijing.
研究所有ISO9001质量鉴定和一次模拟为在飞行中的火的实验室控制系统。
The institute has ISO9001 quality certification and a simulation lab for airborne fire control systems.
第三章对现有的灭火实验室2B油盘火从点燃到稳态燃烧进行了数值模拟，确定FDS软件使用中的最优参数设置。
In chapter 3, numerical simulation of 2b pool fire from ignition to steady combustion, fix on the best parameter in FDS.
利用本实验室自行设计的梨火疫病菌特异性引物REA-FEA，再次验证了免疫吸附-PCR技术的灵敏性和专化性，得到了同样的结果。
Using the specific primers REA-FEA designed in this work by ourselves, we proved the specificity and sensitivity of the immuno-capture-PCR method again. The same result has been achieved.
一种抽匣式窑炉，在窑内有6―12个燃烧喷嘴，每个喷嘴都有燃烧混合气器、小燃烧室及带孔挡火板。
A drawer-type furnace for firing ceramics, especially large ceramic artworks, contains 6-12 nozzles, each having gas mixer, small combustion chamber and fire bulkhead with hole.
我们被麻省理工学院选为“世界最火的计算机实验室”。
We are Massachusetts Institute of Technology selected as the "world's hottest computer lab."
按照一种粗俗的说法，他实验室中的火来自下界，而且是用炼狱的柴薪来燃烧的；
According to the vulgar idea, the fire in his laboratory had been brought from the lower regions, and was fed with infernal fuel;
采用CFD软件FLUENT对多火孔无焰陶瓷燃烧器的顶燃式热风炉燃烧室的燃烧情况进行了数值模拟。
The numerical Simulation which applying CFD software FLUENT to the hot blast shaftless stove with Multi-burner-port Annular Flameless Ceramic burner is introduced in this paper.
采用CFD软件FLUENT对多火孔无焰陶瓷燃烧器的顶燃式热风炉燃烧室的燃烧情况进行了数值模拟。
The numerical Simulation which applying CFD software FLUENT to the hot blast shaftless stove with Multi-burner-port Annular Flameless Ceramic burner is introduced in this paper.
应用推荐