防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。
A firewall provides an essential security blanket for your computer network.
新技术应该提供一个安全的防火墙以防御黑客。
New technology should provide a secure firewall against hackers.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
当他走近时，他看到面前是一堵巨大的、熊熊燃烧的火墙。
As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.
也许某一天，科学家们将学会如何创造一个“防火墙”，以帮助阻挡树联网内的这些攻击。
Perhaps one day scientists will learn how to create a "firewall" to help prevent these attacks within the wood wide web.
我们还没有发明一个能抵御普通人的防火墙，更不用说超级智能机器了。
We did't invent a firewall that is secure against ordinary humans yet, let alone super intelligent machines.
随着黑客的出现，从防病毒程序到防火墙的层层安全措施被添加进来，试图阻止他们。
As hackers turned up, layers of security, from antivirus programs to firewalls, were added to try to keep them at bay.
它们可能是任何一座楼房的隔火墙。
建筑的风火墙早已无法承担防火的重任了。
This ancient fire wall can no longer take the full burden of fire-proofing.
一道风火墙把那座房子给隔开了，难以看清。
The fire walls make the building look unprepossessing and cut off.
他们面前有一堵火墙。
不敢或不能跳过火墙。
火墙烧得很热，屋子里的窗帘早早就拉上了。
The fire-heated wall of his room was very warm, the curtain long since having been drawn.
全速奔跑离开，你的后面留下一条火墙，15秒回复。
Sprint away, leaving a wall of fire behind you, 15 second recharge.
滔天的火墙 向Na'vi难民扑去，他们不得不撤退。
向前冲刺，在你经过的路径留下一条燃烧的火墙，30秒回复。
Sprint forward, leaving a burning wall of fire along your path, 30 seconds recharge.
固化的防火墙，一组命令集合，防止执行那些可能置系统于风险之中的预定动作。
A firmware firewall, a collection of commands that prevent the execution of predefined activities that could place the system at risk.
对村内最近两年新兴起的火墙式火炕进行充分调研基础上，进行了实地及后续试验测试。
On the basis of fully investigation of the new type of firewall-kang, the field and experimental test has been carried out in recent two years.
有时当火山爆发的时候，由熔岩所构成的一道非常巨大的火墙会沿着火山的表面冲泄下来。
Sometimes when a volcano erupts, a very large wall of melted rock moves down the side of a mountain.
我站在那里，用绑在扫帚把上的橡皮垫拍打火苗，试图控制火墙的边界，阻止它向淡黄色的田野蔓延。
I am standing with a flapping rubber mat on a broom handle trying to contain the edges of the wall of fire as it marches across the buff-colored field.
形式为四合院，高高的封火墙内，屋顶从四方成比例向内中心低斜呈小方形天井，可吸纳阳光和空气。
The form of courtyard, high bank up a fire wall, the roof from the four-party center inside a low proportion of small square courtyard was inclined to absorb sunlight and air.
福州三坊七巷传统民居建筑群是福州的重要标志之一，它当中的封火墙规模较大，保留最为完好，最具有代表性。
Fuzhou San-fang Qi-xiang traditional residential complex is an important symbol of Fuzhou, where wind-and-fire wall is the largest scale, the most intactly retained and the most representative.
也学你曾经看到过这些自然界的“烟火”的照片。有时当火山爆发的时候，由熔岩所构成的一道非常巨大的火墙会沿着火山的表面冲泄下来。
Maybe you have seen pictures of these"fireworks"of nature. Sometimes when a volcano erupts, a very large wall of melted rock moves down the side of a mountain.
也学你曾经看到过这些自然界的“烟火”的照片。有时当火山爆发的时候，由熔岩所构成的一道非常巨大的火墙会沿着火山的表面冲泄下来。
Maybe you have seen pictures of these"fireworks"of nature. Sometimes when a volcano erupts, a very large wall of melted rock moves down the side of a mountain.
应用推荐