在火光中，他头上闪着汗珠。
透过窗子望出去，我看到了闪烁的火光。
火光照亮了天空。
这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。
The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
火光烛天。
他忧郁地盯着火光。
除火光之外，一切都被黑暗吞没了。
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
他铺张云彩当遮盖，夜间使火光照。
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
他铺张云彩当遮盖，夜间使火光照。
He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
他白日用云彩，终夜用火光，引导他们。
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
火光的影子开始在屋里跳跃舞动。
Firelight shadows began to shimmer and dance around the room.
也许还留下一点你曾经了解的生命的火光。
There may still remain some glimmer of the life you once knew.
壁炉里火光闪耀。
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
他们能看到的唯一光亮，来自稀稀落落的火光，男人一群群围坐在旁边。
The only lights they saw came from the scattered fires around which groups of men were huddled.
阳光在郁金香上飞金贴紫，使它们发出火光，这简直就是一朵五光十色的火焰。
The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers.
于是雪人看呀看，然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西，火光正从下面袅袅弥散。
Then the Snow Man looked, and saw a bright polished thing with a brazen knob, and fire gleaming from the lower part of it.
火光一闪，把街旁的房屋照成紫色，好象有个火炉的门突然开了一下，又立即闭上似的。
A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.
我整个的人生就是一条迂回的长线，一条连贯的句子，有时阴沉，有时清朗，有时火光四溅。
My life has been a long, winding thread, a yet uninterrupted sentence, somber, clear, and sparkling at times.
手指触及屏幕可以制造火光，手指拖拽可以画一条闪电，两指可以弹琶音，多指可以演奏复杂的琶音。
Tap your finger to create a spark, drag one finger to draw a line of electricity, two to play an arpeggio and more than two for more complex arpeggios.
探险队的一位队员行走在火山口已经冷却的岩浆层上，岩浆层因为反射熔岩湖的火光而呈现出红色。
A member of the expedition walks on the caldera's cooled lava floor, turned red by the reflected glow of the lake.
布兰顿就坐在一处阴影中，半藏着身子。这给了他勇气，使他有胆量凝视那位坐在火光中的女孩。
Brantain sat in one of these shadows, partially hidden. This gave him courage to stare at the girl who sat in the firelight.
她又在墙上擦了一根火柴，火光把她四周照亮了。她的老祖母就出现在那在亮光里，清晰而又明亮。
She again rubbed a match on the wall, and the light shone round her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet mild and loving in her appearance.
她又在墙上擦了一根火柴，火光把她四周照亮了。她的老祖母就出现在那在亮光里，清晰而又明亮。
She again rubbed a match on the wall, and the light shone round her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet mild and loving in her appearance.
应用推荐