火元素带来了新发现、新手段、新观点和新的存有形式。
Fire brings into manifestation new insights, new approaches, new outlooks, and new ways of being in the world.
龙会呼出火元素到空气中来制造流动的风，以将云朵输送到需要水气的地方。
Dragons would breathe fire into the air to cause the wind to blow in order to transport the clouds where the moisture was required.
火元素是构建生命的基本单元。
火元素：饥饿、干渴、睡眠、嗜睡和消化。
Fire Element: Hunger, Thirst, Sleep, Lethargy and Digestion.
当禅修者简单地觉察到热，这是经验到火元素，如果发现热不自在或不舒服，就是经验苦。
When a yogi is simply aware of heat, that is the experience of the temperature element. If he or she finds the heat uneasy or uncomfortable, that's experience of Dukkha.
灯，靠灯的光线观看的眼睛和被观察可见的形象，从根本上说，它们全部都跟火元素没有区别。
A lamp, the eye that views by the light of that lamp, and the visible form that is viewed are all basically non different from the element fire.
古希腊人相信，火和土、空气、水一样是组成地球的四种必要元素之一。
The ancient Greeks believed that fire-along with earth, water, and air-was one of the four essential elements that made up the world.
起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal, wood, water, fire and earth.
梅塔最有名的作品是由影片《土》(1996)、火(1998)和获奥斯卡最佳外语片提名的《水》(2005)组成的“元素三部曲”。这三部电影探讨存在于印度社会表面底下的令人不安的问题。
Mehta is best-known for her Elements trilogy, Earth (1996), Fire (1998) and the Oscar-nominated Water (2005), films that explore uncomfortable issues beneath the veneer of Indian society.
不同的神代表空气，或者火，或者宇宙的其他元素。
The different gods represented air, or fire, or other elements of the universe.
你并不需要请教专业咨询人士（当然你可以这样做），只需要融合这些基本元素就好：火，土，空气和水。
You don’t need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
你并不需要请教专业咨询人士（当然你可以这样做），只需要融合这些基本元素就好：火，土，空气和水。
You don't need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
按阴历的说法，每年都是十二属相中的一个“生肖年”。此外，各年份还围绕着“金、木、水、火、土”五大元素交替轮换。
The lunar calendar designates one of 12 zodiac signs to each year. The years also rotate through five elements gold, wood, water, fire and earth.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal wood water fire and earth.
消防站的功能着眼点：火——美丽而具毁灭性的元素——以其指导材料的处理。
The functional focus of the station: fire – an element of both beauty and destruction – guided the treatment of materials.
游客在抵达社区中心时，首先遇到水、火、土、木四元素。
Upon arrival into the Village center, visitors will be greeted with one of the 4 primary elements of Fire, Earth, Water and Wood.
这次满月落在射手座，这是个火像星座，跟你的风向元素将会达成完美的契合。
This full moon will fall in a fire sign, Sagittarius, a sign that blends brilliantly with your air element.
柏拉图的《提马亚斯》推测古希腊人认为宇宙由四种元素组成：地，水，风，火。
Plato's Timaeus conjectures on the composition of the four elements which the ancient Greeks thought made up the universe: earth, water, air, and fire.
多年来，地、水、火、风这四种元素陷入了永无止境的争斗，在他们国度的边界不断展开大规模的战斗。
For ages since, the elementals of air, water, earth, and fire have engaged in endless strife with each other, waging titanic battles in the confines of their realm.
元素萨会获得像恢复萨水盾那样使用的火盾吗？
Q. Is there talk of a fire shield spell for elemental shaman to use like water shield for restoration shaman?
派拉蒙项目的建筑师聘请了一位风水专家，后者建议他们在开发项目中恰到好处地引入金、木、水、火、土等元素。
Paramount's builders hired a feng shui expert who advised them on introducing the right earth, wood, metal, water and fire elements in the development.
普通球粒陨石和碳质球粒陨石中的亲石元素在顽火辉石球粒陨石内显示亲铜或亲铁的性质。
The lithophile elements in ordinary and carbonaceous chondrite groups may display either chalcophile or siderophile nature in enstatite chondrites.
庄主十分喜爱中国的道教文化，因此将“火”和“谷”这两个跟道教相关的元素作为酒标，象征着这片产区的温暖、活力和多产。
The Taoist symbols for "fire" and "valley" have been chosen for the label to represent the warmth, strength, fertility and abundance that this special site offers.
他认为世界有四大元素，土，火，水，气。
如果你的生意是依赖于一些很火的流行趋势，那你就要留心用户何时会对其感到疲劳以及寻找下一个流行元素。
If your business relies on popular trends, it pays to watch for signs of user fatigue and what may be next.
如果你的生意是依赖于一些很火的流行趋势，那你就要留心用户何时会对其感到疲劳以及寻找下一个流行元素。
If your business relies on popular trends, it pays to watch for signs of user fatigue and what may be next.
应用推荐