这些木炭沉积物的年代与年轮火伤痕迹记录的年代高度契合。
The chronology of charcoal deposits closely matches the tree-ring chronology of fire scars.
说出去的话就像泼出去的水。你的怒火伤害了他人并且永远地留下了痛苦。
Realize that words once spoken cannot come back. Your anger hurts others and leaves a sour impression that lasts forever.
再障的发病机理主要是脾肾亏损为本、火伤血络为标和瘀血内停为变。
In the pathogenesis of AA, the deficiency of spleen and kidney is the primary aspect, fire attacking blood vessels is the secondary aspect and there is change because of blood stasis.
对于五岁以下的儿童,看起来无害的烟火棒导致的伤害占所有烟火伤害的三分之一。
For children under the age of five, apparently harmless sparklers account for one-third of all fireworks injuries.
点防御理念始终是在敌方炮火伤害你之前,将其摧毁或偏导。
The idea was always to destroy or deflect incoming fire before it could damage you or your position.
点防御理念始终是在敌方炮火伤害你之前,将其摧毁或偏导。
The idea was always to destroy or deflect incoming fire before it could damage you or your position.
应用推荐