标准的例子被反复灌输到了学生的脑中。
很容易将固定观念灌输到孩子们的头脑中。
It is easy to instill the minds of young children with fixed ideas.
当你打开一本书的时候,你亦打开了心胸,而文字将知识灌输到你的内心。
When you open a book, you open your mind and literally pour knowledge into it.
这是上世纪90年代灌输到投资者脑子中的教训,当时“股票热”达到巅峰。
That was the lesson hammered into the heads of investors in the 1990s when the "cult of the equity" was at its peak.
把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.
不要把你的思想灌输到别人的脑子里。
统治我们的人硬把这种想法灌输到我们脑袋里。
当柏拉图说理念的回忆时,意思是说理念是潜伏在人心中,而不是如智者派所主张的那样,认为理念是从外面灌输到人心中的。
The reminiscence of ideas spoken of by Plato is equivalent to saying that ideas implicitly exist in man, instead of being, as the Sophists assert, a foreign importation into his mind.
当柏拉图说理念的回忆时,意思是说理念是潜伏在人心中,而不是如智者派所主张的那样,认为理念是从外面灌输到人心中的。
The reminiscence of ideas spoken of by Plato is equivalent to saying that ideas implicitly exist in man, instead of being, as the Sophists assert, a foreign importation into his mind.
应用推荐