落叶树种在华北地区的种植比例很高，因此，落叶乔灌木植物的冬态造景尤为重要。
The high proportion of deciduous tree and shrub in North China makes it important to make scene of deciduous tree and shrub form in winter.
蒿与蒿类半灌木植物是天然草地资源中饲用价值高、分布广、数量多的一类重要牧草。
Sagebrush is one of major components with high feeding value and wide distribution in native pasture.
燃烧灌木：一种灌木或灌木植物，如地肤和某种卫矛属植物品种，叶子在秋天变成鲜红色。
Burning: any of several shrubs or shrubby plants such as the summer cypress and certain species of euonymous having foliage that turns bright red in autumn.
Truvía异于同类产品的巧妙之处在于，它是由生长在南美洲和亚洲的灌木植物甜叶菊提炼而成。
Truvía’s clever twist is that it is derived from stevia, a bush found in South America and Asia.
农业人力资源研究所的顾问俞东顺说，灌木植物在潮湿的酸性环境中生长茂盛，比如在沼泽地或泥塘。
Yu Dong-sool, an advisor at the Agriculture Human Resources Development Institute, says the shrub thrives in moist, acidic conditions, such as swamps or bogs.
东革阿里是生长在东南亚靠近赤道的原始热带雨林中潮湿砂质土壤里的一种野生灌木植物，成熟期一般为5年以上。
East leather Ali is a wild shrub growing in the tropical rain forests of Southeast Asia near the equator, the mature period is generally more than 5 years.
研究成果可作为青藏高原东北部黄土区采用优势护坡灌木植物，防治坡面浅层滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害发生的理想依据之一。
The achievements can be taken as criteria for choosing shrubs for protecting slope and preventing shallow landslide, collapsing and debris flow in loess area of northeast qinghai-tibetan plateau.
一旦灌木开始把小植物完全覆盖，我们不得不将它们移走。
Once the shrubs begin to smother the little plants, we have to move them.
修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.
动物将其行为重新定向给另一个对象，在本例中另一个对象就是植物或灌木。
The animal is redirecting its behavior to another object, in this case, the plant or the bush.
毛虫以各种树木、灌木丛和植物为食。
The caterpillars feed on a wide range of trees, shrubs and plants.
树木、灌木和攀藤植物相互缠绕，挡了我们的路。
Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
它们可能是草本植物、灌木或树木。
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
美国的木薯比较有名，最喜爱的布丁就是由这种灌木状的植物的根制造的。
Better known to Americans as tapioca, the pudding favorite is produced from the roots of this bush-like plant.
它是常青灌木类植物，在加拿大和美国生长在大片密集区域。
Rhododendron plants are evergreen shrubs often forming dense growths in Canada and in the United States.
对于那些有园艺才能的母亲，一颗开花植物，灌木或小树——有各种形状和价格——可以让妈妈/奶奶每年都看到有东西成长。
For moms with green thumbs, a flowering plant, bush or small tree – available in a variety of sizes and price points – will give mom/grandmother something they can watch grow year after year.
气候变暖的另一铁证是灌木北移取代了苔原植物。
Warming is also reinforced when shrubs move northward and replace lower tundra plants.
圣约翰草（贯叶连翘）是一种灌木、野生植物，花呈黄色。 其提取物已经用于许多偏方治疗和草药治疗数世纪。
The extract from St. John's wort (Hypericum perforatum), a bushy, wild-growing plant with yellow flowers, has been used for centuries in many folk and herbal remedies.
27个楼层覆盖满了相当于一公顷森林面积的树木，这两座分别高365英尺（111米）和260英尺（79米）的高楼变成了翠绿色。 这座双塔式建筑将种满730棵树木、500棵灌木以及1.1万株地面植物。
With trees equal to one hectare of forest spanning 27 floors, these 365 and 260-foot emerald, twin towers will be home to an astonishing 730 trees, 5, 000 shrubs and 11, 000 ground plants.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
应用推荐