一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
森林、灌丛、草甸、草原到荒漠呈带状更迭。
The changes are manifested in belts from forest, bush, meadow and steppe to desert.
本项目鼓励以往开垦坡地上草原、树木和灌丛的自然再生。
The project encouraged natural regeneration of grasslands, tree and shrub cover on previously cultivated slope-lands.
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.
在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。
我们在灌丛中砍出一条路来。
荷荷巴油提取自西蒙得木灌丛的豆荚。
Jojoba oil comes from the beans of the shrub like plant, simmondsia chinensis.
外面除了道路就是树木、灌丛和农田。
There are only road, trees, shrub and farmland out of the ICF.
灌丛是三峡地区典型的退化生态系统类型。
Shrubland is the typical degraded ecosystems in the Three Gorges Region.
喀斯特灌丛草地是贵州省的主要草地类型之一。
Kasite shrubby grassland is one of the main grassland types in Guizhou province.
无论是乔木，灌丛还是高大的蕨树，都似玉砌冰雕。
The trees, the bushes and the tall ferns are carved with alabaster.
地理成分分析表明，该区灌丛具有次生、退化的性质。
The analysis of geographical elements demonstrates that the shrub vegetation is secondary and degraded.
这并不意味着热带雨林和灌丛是适宜植物生长的地方。
Which doesn't necessarily mean that the rainforests and shrub lands are easy places for plants to live.
对放牧和封育条件下金露梅灌丛群落动态变化进行了研究。
The plant community dynamic change of Potentilla fruticosa shrubs under grazing and enclosure were studied.
初步提出柳湾灌丛草场在群落水平上的荒漠化评价指标体系。
The indicator system of scrub pasture desertification assessment on community level was put forward.
他们来到一片空地，四周是灌丛，脚下是干净、松软的草坪。
They were in a clearing, completely surrounded by bushes, the turf underfoot was clean and springy.
群落中出现大量的耐荫植物，先锋灌丛植物已被抑制或淘汰。
Many shady tolerant plant species have occurred naturally, while the pioneer shrub species have been limited or superseded.
短枝矮化基因或灌丛状基因能有利于品种高度密植的设计吗？
Can the brachytic dwarf gene or the bushy genes be used to advantage in cultivars designed for high density plantings?
阔叶林林冠截留能力最强，其次为混交林林、灌丛、楠竹林。
Broad-leaved forest canopy interception most, followed by mixed forest, shrubs, bamboo forest.
初步提出柳湾灌丛草场在群落水平上的荒漠化评价指标体系。
The indicator system of scrub pasture desertification assessment on community level...
研究地区主要植被类型有三类，即温性草原、高寒灌丛和高寒草甸。
There are three main vegetation types in the studyed area, they are warm steppe, alpine shrub and alpine meadow.
灌丛地上生物量，也受土壤养分、水分、地形三者共同的影响和作用。
Ground biomass of main shrub is also affected synthetically by soil nutrient, soil moisture and topography.
亚热带常绿与落叶阔叶混交林、亚热带常绿针叶林、灌丛草坡分布较少。
Subtropical evergreen and deciduous broad-leaved forest, subtropical evergreen coniferous forest, shrub grassland were less distributed.
鸟类物种总数以灌丛和人工林最高，均为15种。阔叶林最低，为10种。
The number of bird species was highest in the shrub and plantation (15 species) and lowest in deciduous forest (10 species).
土地利用转移矩阵分析表明，灌丛、林地、旱地受到建设用地转移驱动最大。
Further analysis of transfer matrix of land use showed that shrub land, forest and farmland were most driven by constructed land.
贵州百里杜鹃林区是位于毕节地区境内的具有观赏和旅游价值的杜鹃灌丛景观。
Hundred mile Azalea Area lies in Bijie Prefecture of Guizhou province, it has great value of tourism.
灌丛、原生林和次生林中主要分布有森林型小型哺乳动物，聚为一类，为森林群落型；
Small mammals of forest type are mainly distributed in shrubland, secondary forests and primary forest, which are clustered into one group.
灌丛、原生林和次生林中主要分布有森林型小型哺乳动物，聚为一类，为森林群落型；
Small mammals of forest type are mainly distributed in shrubland, secondary forests and primary forest, which are clustered into one group.
应用推荐