我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。
We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species.
他还出售玩具熊猫筹集资金，以保护濒危的熊猫。
He also sold toy pandas to raise money to protect pandas in danger.
极度濒危的金头狮狨是由它醒目的橙色鬃毛而命名的。
The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.
我们应该保护濒危的野生动物，否则它们将在不久的将来消失。
We should protect the endangered wild animals, or they will disappear in the near future.
岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。
A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.
保护濒危的鲨鱼物种或许并不困难。
请关注委内瑞拉极度濒危的棱皮龟。
Watch out of Venezuela on the critically endangered leatherback turtles.
地球上最濒危的大猫极可能登上第二的榜单。
所以一百万年前，我们实际上是一个濒危的物种。
So a million years ago, we were essentially an endangered species.
UNESCO的会议也更新了濒危的风景区名单。
UNESCO's meeting also updates its list of endangered beauty spots.
包括了濒危的墨西哥狼和巨大的萨挂诺仙人掌。
They include the endangered Mexican Wolf and giant Saguaro cactus.
研究的对象是尼罗河驴羚，一个濒危的羚羊品种。
The study in question was of Nile lechwe, an endangered antelope.
大熊猫是目前世界上最濒危的物种之一，并且只在中国生长。
The giant panda is one of the world's most endangered species and is found only in China.
他说，由于存在濒危的物种，侵犯性的生理研究方法并不适宜。
As these are endangered species, he said, invasive methods of physiological study are not appropriate.
但是它们的数量恢复的很慢，如今蓝鲸任然就处于濒危的境地。
But their populations have been slow to recover, and the blue whale is still endangered.
也许最宝贵、最濒危的资源就是存放在农民脑中的知识。
Perhaps the most precious and endangered resource is the knowledge stored in farmers' minds.
这个保护区是180种鱼类的栖息地，其中包括已经濒危的中华鳕和江豚。
The reserve is home to 180 different fish species, including the already endangered Chinese sturgeon and the finless porpoise.
草原上遍布的土拨鼠则是鹰、隼和如今已濒危的黑足鼬的美味佳肴。
Vast villages of prairie dogs provided tasty meals for hawks, eagles, and the now-endangered black-footed ferret.
看到她这种神态，我们永远不会相信躺在那里的竟是一个濒危的病人。
To see her thus, one would never have dreamed that she was an invalid whose life was almost despaired of.
它将被配对饲养，也许会为这个世界上最受人喜爱但也最濒危的物种家族添丁进口。
He will be paired for breeding, perhaps adding to the population of one of the world's most beloved and endangered animals.
严重濒危的物种：3325(其中有257个物种被列为“几乎已经灭绝”)？
Critically Endangered: 3, 325 (of these, 257 species are listed as "possibly extinct")?
最近，已见到有稀有的贝茨坦斯蝙蝠和濒危的大冠蝾螈在池塘中繁衍生长。
There was a recent sighting of the rare Bechstein bat and endangered great crested newts are flourishing in the ponds.
喂养这些稀有品种以及屠宰它们食用都使这些濒危的DNA得以存活于世。
Growing these rare breeds and slaughtering them for food keeps their imperiled DNA alive.
白眉猴主要生活在非洲中部的热带雨林，是世界上最濒危的灵长类动物之一。
White-naped mangabey monkeys, found in rainforests of central Africa, are some of the most endangered primates.
这一提案将损害到印度的稀有植物出口，但却可能有助于保护其极度濒危的老虎。
That would hurt India's exports of rare plants. But it might help its horribly endangered tigers.
这一提案将损害到印度的稀有植物出口，但却可能有助于保护其极度濒危的老虎。
That would hurt India's exports of rare plants. But it might help its horribly endangered tigers.
应用推荐