这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。
The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
它可能通过食欲控制激素的活动来干扰身体的新陈代谢。
It interferes with the body's metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.
这五种已得到充分研究的植物激素的多效性在某种程度上类似于动物中某些激素的多效性。
The pleiotropy of the five well-studied plant hormones is somewhat analogous to that of certain hormones in animals.
相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
那麽，这些激素的来源在哪里？
产生激素的胰腺现在正牌建设之中。
The pancreas which produces hormones is currently under construction.
产生激素的胰腺现在正牌建设之中。
The pancreas, which produces hormones, is currently under construction.
验血就能显示你促甲状腺激素的指数。
A quick blood test can assess your level of thyroid-stimulating hormone (TSH).
睡眠不足，影响生长激素的分泌，导致肥胖。
Insufficient sleep affects growth hormone secretion that is linked to obesity.
在前21天，服用含有生殖激素的活性药片。
For the first 21 days, you take active pills containing reproductive hormones.
口服含激素的药片会阻止排卵和降低痛经的严重度。
Oral birth control pills contain hormones that prevent ovulation and reduce the severity of menstrual cramps.
有关这一激素的行为结果的文学描述可谓浩如烟海。
The literature on this hormone's behavioural effects is vast.
未能产生骨钙素的老鼠缺乏这种激素的体重控制机制。
Mice that produced no osteocalcin lacked this hormonal weight-control mechanism.
之后，她服用抗雌激素的三苯氧胺长达五年。
After that, she is put on the anti-estrogen Tamoxifen for five years.
他们采用基因随机改变生长激素的方法来产生超级鲑鱼。
They are trying to grow supersize salmon by tinkering with the genes for growth hormone.
这是因为毛囊中的激素的作用导致了男性模式脱发。
It is the effect of hormones on the hair follicle that produces male pattern baldness.
许多患乳腺癌的妇女需服用药物抑制雌激素的产生。
Many women with breast cancer are given drugs to stop oestrogen production.
饥饿激素的几种变异基因和暴饮暴食有着一定的联系。
Several variants in the ghrelin gene have been linked with binge-eating disorder.
达到特殊部位的神经元可以打开让他们分泌神经生长激素的基因。
Neurons that reach a particular destination switch on genes that allow them to secrete a nerve growth hormone.
雌激素和孕激素的替代可能会使一些快要绝经的妇女哮喘症改善。
Hormone replacement with estrogen or progesterone may improve asthma symptoms in some women who have gone through menopause.
科学家一直在寻找控制这些饥饿激素的方法，但是目前还没有成果。
Scientists have been looking for ways to control all these hunger hormones, but so far nothing usable has panned out.
如果察看它的分子结构图，看起来就和雌激素的分子一样。
If you look at a diagram of that molecule, it looks just like an estrogen molecule.
草原田鼠的大脑奖赏中枢系统中有许多抗利尿激素的受体。
Prairie voles have many vasopressin receptors in the reward centres of their brains.
但是无论如何，是大脑影响着贪食或厌食的决定，而不是激素的原因。
In any event, it is the brain, not the hormones, that influence the overeating or under-eating decisions.
在白天吃这些食物有助于睡眠的安稳和促进睡眠激素的释放。
Eat these foods during the day to aid restful sleep and to encourage the release of sleep hormones.
任何脂肪的增加，包括内脏脂肪，还会促进雌激素的增加。
An excessive amount of any fat, including visceral fat, also boosts estrogen levels. All of this can increase the risk of serious health problems, including.
其影响程度取决于药物类型以及雌激素和孕激素的成分比例。
How much of an effect depends on the type of pill you're taking and what concentration of estrogen or progestin it contains.
然而，对于某些妇女来说，妊娠期间激素的变化反而会改善哮喘的症状。
For some women, however, hormone changes during pregnancy may actually improve asthma symptoms.
老实说，我不太喜欢一件屋子里弥漫着过多的雄性激素的味道。
I honestly think that there should never be too much testosterone in one room.
老实说，我不太喜欢一件屋子里弥漫着过多的雄性激素的味道。
I honestly think that there should never be too much testosterone in one room.
应用推荐