被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”
The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, "That seals your doom."
被安特吉的行为激怒的佛蒙特州参议院去年以26票对4票反对延长该法案。
Enraged by Entergy's behavior, the Vermont Senate voted 26 to 4 last year against allowing an extension.
这个被激怒的顾客坚持要告这家店。
驯兽师从被激怒的老虎身旁往后退。
激怒的观众朝运动员扔瓶子和其他投掷物。
The angry audience threw bottles and other missiles at the players.
如果你让他做输精管切除术，他会被激怒的。
被那些照片激怒的伊拉克人对他的安全威胁并不是理论上的。
The threat to his safety from Iraqis infuriated by these photos is not theoretical.
前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。
The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.
事后，人们并不清楚这是真事，还是被激怒的运动员的夸张说法。
Whether that's true or the hyperbole of an aggravated athlete was unclear in the minutes after the incident.
当他们“看着”你时，你很难让自己沦落到你那易被激怒的同事的水平。
With them “watching,” it will be difficult to stoop to the level of your infuriating co-worker.
杰克逊先生在椅子里稍微动了动，以平静的目光盯着年轻人那张激怒的脸。
Mr. Jackson, shifting himself slightly in his chair, turned a tranquil gaze on the young man's burningface.
在游戏中，玩家使用弹弩发射被激怒的小鸟，击打那些藏在厚木板建成的建筑物中的猪。
In the game, players use catapults to fire infuriated birds at pigs hiding inside buildings made of planks.
今天，对于那些被我的意愿激怒的读者，我要回答他们上瘾到底是不是一种疾病。
Today I want to respond to readers who were outraged by my willingness even to question whether addiction is a disease of the brain.
牛头的部分是十分复杂的管道和弯道, 受刑人的尖叫会被转变为类似被激怒的公牛死后的声音.
The head of the ox was designed with a complex system of tubes and stops so that the prisoner’s screams were converted into sounds like the bellowing of an infuriated bull.
面试前考虑一下如何在不被激怒的情况下应对可能被问到的个人问题。一些面试官也许意识不到哪些问题该问或哪些问题不该问。
Anticipate how you will handle personal questions without blowing your cool. Some interviewers may not be aware of what they can and cannot legally ask you.
被激怒的追随者—如果卫兵队长的生命值低于低健康值，附近的所有兽人就会被激怒—他们的伤害提升，攻击速度提升，防御也得到提升。这可以通过光环实现。
Enraged Followers - If the Chief Guard's health drops below LowHealth, all nearby Orcs become enraged-damage increases, Attack speed increases, Defense decreases. This is achieved through an Aura.
这个允许更多海底石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。
The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
国王对孩子们的纵容激怒了商界。
The king's indulgence toward his sons angered the business community.
很多人被这种歧视性的做法激怒了。
不出所料，她的老师快被她激怒了。
Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.
他的任务是安抚这些人，而不是激怒他们。
洛夫顿队的反应激怒了在红雀队队员席休息的球员。
Lofton's reaction infuriated players in the Cardinals' dugout.
他们的态度激怒了我。
她被那句话的不公激怒了。
她被他的侮辱激怒了。
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
应用推荐