以激发反应原理研制的超早强熟料，并用以激发粉煤灰的潜在活性制成粉煤灰硅铝酸盐水泥。
Super high early strength clinker has been developed and flyash aluminosilicate cement has been produced on the principle of excitation reaction.
或者，就像荣格可能说的那样，这种存在可能过于的激发着无意识，并且表现为一种非理性反应更为可能了。
Or, as Jung might say, the unconscious can become too energized with it, and acting out an irrational response becomes more possible.
光子一旦被植物叶片所吸收，它就能激发出一个电子，该电子随后被用来为糖转化一类的生化反应提供能量。
Once light is absorbed in plant leaves, it energizes an electron which is subsequently used to support a biochemical reaction, like sugar production.
这种做法和广告人、电影人没有区别，视觉艺术家们互相借鉴创意，来激发受众的某种情感或反应。
It's no different than the way advertisers, filmmakers and visual artists borrow ideas from each other to trigger certain emotions and reactions in an audience.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
你的哺乳动物大脑依靠潜意识的提示而运作，这种提示发出的行动信号能绕开你的理性大脑，并激发起你的内体反应。
Your mammalian brain runs on subconscious cues, that is, behavioral signals that bypass your rational brain and trigger gut responses.
相反，呼吸缓慢深邃激发副交感反应——使人平静。
In contrast, slow, deep breathing actually stimulates the opposing parasympathetic reaction - the one that calms us down.
Ca2 +可以激发酶系统，从而帮助引发人体免疫反应——科学家们想知道Pb 2 +是否有相同的效果。
Ca2 + stimulates enzymatic systems that help trigger the body's immune defences - the investigators wondered if Pb2 + did the same.
Lerner曾经研究过美国人对911恐怖袭击事件2个月之后对该事件的反应，她发现生气会激发确定和控制感。
Lerner previously studied Americans' emotional response to the Sept. 11, 2001, terrorist attacks two months afterward and found that anger triggers feelings of certainty and control.
得到了最大的可检测裂纹尺寸，你们应该要有一个PTS的事件，反应堆，管道会失效吗，或者会有破裂的激发，像是失效的可能性会高得多。
And given that maximum detectable flaw size should you have a PTS event would the reactor vessel fail? Or have a crack provocation such that the likelihood of failure would be much higher.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
结果和他们的预期一致：感情丰富的图片能在视觉皮层被激发前刺激杏仁体部分的反应。
And results were in line with their prediction: the emotional pics activated the amygdala well before part of the visual cortex.
鉴于美国研究人员受来自现实生活中昆虫的灵感激发，发现了令计算机安全的一种新方法，这种反应可能会发生变化。
That might be about to change, now that US researchers have discovered a fresh approach to computer security that takes real-life bugs as its inspiration.
它清晰地展示了真实的情境，并激发了另一些人的反应，这已经很不错了。
It is good to show in stark outline what the real situation is, what the person at the other end of the whip is feeling.
乏燃料由完全耗尽铀-235的旧燃料棒组成，核反应堆的链式反应就是由铀-235激发的。
It is made up of old fuel rods that have become sufficiently depleted of uranium-235, the isotope that drives a reactor’s main chain reaction, to be no longer useful.
该研究团队认为这种缓解痛苦的效果的出现是由于咒骂可以激发一种“战斗或者逃跑”的反应。
The team believes the pain-lessening effect occurs because swearing triggers the ''fight or flight'' response.
荧光物质分子被化学反应激发后发出的光被称为化学发光。
ChemiLuntinescence (CL) is the emission of light after excitation of a fluorescent molecule by a chemical reaction.
惰性气体分子暂时结合到反应性气体，形成了自发地或通过刺激释放能量激发的化合物。
The inert gas molecules temporarily bind to the reactive gases, forming excited compounds that release energy either spontaneously or by stimulation.
恐惧也激发了英勇之外另一种人类人类的本能反应。
而在这项研究里，博阿索的团队从病毒周围细胞膜上移除胆固醇，发现这可阻止艾滋病病毒激发先天性免疫反应。
In their study, Boasso's team removed cholesterol from the membrane around the virus and found that this stopped HIV from triggering the innate immune response.
植物对外界刺激发生反应的过程中，往往会有多种信号共同作用。
Plant arousing response on external stimulus in process, there are frequently various signals to function together.
口服食物激发试验即受试者在密切的医疗监督下，咽下之前禁食的过敏性食物，然后是两个多小时的过敏反应观察。
under close medical supervision and is then observed for an allergic reaction over two hours.
而对于过敏来说，AAAAI建议要与那些激发你过敏反应的东西保持距离。
For allergies, steer clear of whatever triggers your reaction.
但在过去，科学家们曾认为分手会激发的是和生理疼痛相同的情感反应，而非感官反应。
In the past, scientists thought that breakups activated the same "affective" reaction as physical pain, but not the same sensory reaction.
但在过去，科学家们曾认为分手会激发的是和生理疼痛相同的情感反应，而非感官反应。
In the past, scientists thought that breakups activated the same "affective" reaction as physical pain, but not the same sensory reaction.
应用推荐