结果：所得制剂为无色澄明液体；
目的：解决蛇胆川贝液澄明度问题。
Objective: To solve the clear level problem of Shedan Chuangbei oral liquid.
溶液的澄明度、溶解完全性及PH值。
我记得，当爱情时代似乎更纯净、澄明。
I remember The Times when love seemed more pure and diaphanous.
目的：解决复方大黄口服液的澄明度问题。
OBJECTIVE: To solve the transparency problem of the compound rhubarb oral liquid.
本品为微黄色的澄明液体，具有冰片香味。
It is a yellowish and transparent liquid with the fragrance of borneol.
真正的平安，来自内在的心灵的澄明沉稳。
目的：解决复方大黄口服液的澄明度问题。
OBJECTIVE : To solve the transparency problem of the compound rhubarb liquid.
结果：配制温度越高对复方乳酸钠澄明度影响程度越大。
Results: Higher compounding temperature had stronger influence on the clarity of sodium lactate injection.
注5我称之为“澄明的梦”，以其来区分“清醒的梦”。
I call this "pellucid dreaming" to distinguish it from lucid dreaming.
清开灵眼用凝胶成型性、澄明度好，且成本低，质量可控。
Qingkailing Ophthalmic Gel was formability, good clarity, low cost and quality control.
只是一片澄明如水的气氛，净化一切，笼罩一切，使人忘忧。
The all-pervading and all-purifying atmosphere of water-like placidness makes one forget all cares and worries.
目的：为了保证成品药品澄明度，寻找洗涤西林瓶最佳方法。
Objective: for the assure clarification of finished drug, Looking for the best method of washing penicillin.
⊙、安静无言并不是陷入空白，而是有一个更深广、更澄明的所在。
Quiet silence is not a blank, but there's a more widespread and more transparent.
目的：探索提高柴胡注射液挥发油成分含量和改善澄明度的最佳工艺。
Objective: to explore Chaihu injection volatile oil content and the best technology to improve clarity.
你将能澄明自我——好奇心能为你的麻烦、思想以及个人境遇带来灵感。
You Will ClarifyYourself – Curiosity allows you to shedlight on your troubles, thoughts, and personal circumstances.
目的：应用正交试验法优选右旋糖酐40葡萄糖注射液澄明度的工艺。
OBJECTIVE: To seek the optimum techniques raise dextran 40 glucose injection clarity by orthogonal test.
好想做一个行走的旅人，走在枫红残阳的大山之中，找回自己心中的澄明。
Travellers want a good walking, walking in the red setting sun of mountains and find the clarity of his mind.
没有什么能比这更好地展现愚蠢或者勇敢，疯狂或者澄明，傲慢或者慈悲。
There can be no greater definition of stupidity or bravery; insanity or clarity; hubris or grace.
结果：我院配制的大输液澄明度和合格率一直保持在97%和96%以上。
RESULTS: Both the clarity and the eligible rate of the infusion solutions prepared in our hospital remained at above 97% and 96%, respectively.
方法使用比色法和pH值对照对两者不同配伍比例时溶液的澄明度进行检查。
Methods The chromatometry and PH value were detected in varied ratio liquid of two drugs.
结论：通过以上三项改进，提高了西林瓶的澄明度，使产品质量大幅度提高。
Conclusion: Through above three improvements, raising the clarification of penicillin bottle, making the product...
然而《庄子》主张“道不可言”，言对道既澄明又遮蔽的关系就显露于我们面前。
However, Zhuangzi claims that "Tao cannot be expressed in words", therefore, the relationship between language and Tao, clarifying and being defiladed is present upon us.
秋日一到，心情变沉淀下来。望着澄明的天空，心中仿佛盛满了一杯浓郁的思念之情。
Autumn arrived, the mood changes to settle. A clear sky, looking at the mind like a cup full of strong feelings of longing.
审美想象是人进入澄明的自由之境而且几乎完全彻底地自由展开人的生命本质力量的理想方式。
Aesthetic imagination is an ideal mode that sets writers free with a sober mind and brings the essential power of human beings into full play.
结果甲壳素絮凝沉淀法较其他方法所得口服液澄明度好，稳定性好，有效成分含量相对也较高。
RESULTS Chitosan flocculation procedure clarified better than other methods, it had better stability, and the active components were higher comparatively.
艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
本文意欲揭示绘画作品中光影的澄明与遮蔽，切入断层论的思考，迈入光影形而上意义的返回步伐。
The thesis tries to reveal the clarity and obscuration of lights & shadows in painting works. It ponders the theory of dislocation, and tries to find the metaphysical meanings of lights & shadows.
换言之，海德格尔对真理的阐释相应于他对存在的理解，经历了一个从解蔽到澄明着的无蔽的过程。
In other words, Heidegger's interpretation of truth corresponding to the understanding of his existence, has undergone a significant Clarification from Exposed to the uncovering process.
艺术藉敞亮自身以澄明人类存在，具有返魅倾向的艺术在敞亮自身的过程中使存在者得以领悟存在的诗性。
During the process, the art with the tendency of reenchantment makes the indwellers realizing the poetic flavor of existence.
应用推荐