• 至明代中叶潮州音乐已形成一种曲目丰富、形式多样、自成体系的民间音乐艺术。

    In the mid Ming Dynasty, Chaozhou music had become a systematic folk music art form with rich contents and diverse performances.

    youdao

  • 潮剧孕育于潮汕文化,用潮州方言演唱、以潮州音乐伴奏,是极富潮汕地域特色的地方戏曲。

    Chao opera, springing from Chaoshan culture, sung in Chaozhou dialect, and accompanied by Chaozhou music, is the local opera with Chaoshan characteristics.

    youdao

  • 潮州音乐保留着我国古典音乐的特点与风格,同时又富有浓郁的地方色彩,是我国民族音乐遗产中的珍宝。

    Chaozhou music is the treasure of our folk music heritage, For one thing, it holds the characteristic and style of Chinese classical music; for another, it is the music with full local color.

    youdao

  • 本公司位于中国瓷都—潮州枫溪区。

    Our company is located in Chaozhou Fengxi Area which called China Ceramic Capital.

    youdao

  • 生产于广东潮州地区的工艺品。

    Chaozhou embroidery is a craftwork produced in Chaozhou, Guangdong Province.

    youdao

  • 锐妮服装厂位于潮州市湘桥区。

    Ruini Garment Factory is located in XiangQiao Area Chaozhou City.

    youdao

  • 潮州筝就是其中的一大流派。

    The Chaozhou zither is one of its large genres.

    youdao

  • 鱼露是潮州菜常用的调味料。

    Fish sauce is a commonly used seasoning in Teochew cuisine.

    youdao

  • 潮州的金漆木雕也不例外。

    And Chaozhou cinnabar and gold wood carvings are no exception.

    youdao

  • 语言:粤语,普通话,英语,法语,潮州话。

    Language: Cantonese, Putonghua, English, French, Chaozhou dialect.

    youdao

  • 潮州市润生陶瓷制作厂位于著名中国瓷都——潮州。

    Chaozhou Runsheng Ceramics Manufactory is located in Chaozhou, which is well known as the Ceramic Capital of China.

    youdao

  • 广州唯宝陶瓷公司总部座落于“中国瓷都”潮州枫溪。

    Guangzhou Weibao Ceramics Company's headquarters is located in "China Porcelain Capital" - Chaozhou Fengxi.

    youdao

  • 调查了潮州市中学化学实验中绿色化学教学的实施现状。

    The present situation of greening teaching of middle school chemistry experiments of Chaozhou city was investigated.

    youdao

  • 气候变化对潮州水稻的生长发育、产量形成有明显的影响。

    The climatic change affected the Chaozhou rice growth and yield formation seriously.

    youdao

  • 本厂位于潮州市枫溪西塘工业区,现有厂房二千多平方米。

    This factory is situated in Xitang Industrial Zone of Fengxi District, Chaozhou City. It covers an area of above 2000 square meters.

    youdao

  • 潮州金漆木雕与浙江东阳木雕并列为中国两大民间木雕体系。

    The Chaozhou gold lacquer woodcarving and the Zhejiang Dongyang woodcarving compound is the Chinese two big folk woodcarving systems.

    youdao

  • 其中“二四谱”系潮州音乐最古老谱式,也是中国稀有的乐谱。

    The Ersipu notation is the oldest notation style of Chaozhou music and a rare music notation in China.

    youdao

  • 潮安县福庆建筑瓷厂,座落于潮州-“中国瓷都”这片沃土上。

    Chaoan Fuqing Building Ceramics Factory is located in Chaozhou, Ceramic Capital of China.

    youdao

  • 饶平县胜佳陶瓷工厂位于中国瓷都潮州,占地面积6万平方米。

    Our factory is located in Chaozhou - the Ceramic City of China, and covers an area of 60,000 square meters.

    youdao

  • 除了潮州和海陆丰地区外,广东东部大部分地区也居住着客家人。

    Most of the Eastern part of Guangdong is populated by the Hakka people except for the Chaozhou and Hailufeng area.

    youdao

  • 甚至是机场也有美食供应:极佳的潮州菜比它的粤菜表亲更为精致。

    Even the airport has something to offer: excellent Chiu Chow cuisine, which is more delicate than its Cantonese cousin.

    youdao

  • 清乾隆《潮州府志》曰:“中秋玩月,剥芋头食之,谓之剥鬼皮”。

    Qing emperor Qian Long " Chaozhou's history " says: " play a month mid-autumn, peel taro food, called ghost skin peel ".

    youdao

  • 潮州市晨晖陶瓷制作厂位于享誉海内外的“中国瓷都”-广东潮州。

    Chaozhou Chenhui Ceramics Manufactory is situated in world-famous "Ceramic Capital of China" — Guangdong Chaozhou.

    youdao

  • 潮州凤新新艺陶瓷厂成立于1990年,专业致力于日用陶瓷的生产。

    Founded in 1990, Chaozhou Fengxin New Arts Porcelain Factory specializes in daily-used ceramics.

    youdao

  • 潮州凤新新艺陶瓷厂成立于1990年,专业致力于日用陶瓷的生产。

    Founded in 1990, Chaozhou Fengxin New Arts Porcelain Factory specializes in daily-used ceramics.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定