因此，减少成本上升的风险并减轻企业名誉的潜在损失。
Therefore, reducing the risk of increased costs and mitigating potential damage to an organization's reputation.
通过买保险，投保人降低了承受潜在损失的风险。
By purchasing the insurance, the insured reduces exposure to potential losses.
瑞银在危机期间的潜在损失在顶峰时达到了450亿瑞士法郎。
Its underlying losses during the crisis peaked at about SFr45 billion.
加上停机时间，不漏，交付，重新和潜在损失的生意。
Add the downtime, missed delivery, rescheduling, and potential for lost business.
不过迄今为止欧洲银行最大的潜在损失，却是其持有的国债。
But the biggest by far is the potential loss that European Banks face on their holdings of sovereign debt.
商品价格风险就是商品价格朝不利方向变动可能造成的潜在损失。
Commodity price risk is simply the potential for adverse movements in commodity prices.
这样的政策是不可能的，因为当债券不能被足额收回的时会暴露中央银行的潜在损失。
Such a policy is unlikely as it would expose the bank to potential losses if bonds were not paid back in full.
常规的做法是转换为尽可能减少潜在损失的类型(例如，将int转换为byte)。
The general approach is to convert to a type that minimizes any potential loss (for example, when converting an int to a byte).
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
当然，您必须开发自己的分级系统，对不同类型的漏洞的潜在损失进行分级。
Of course, you have to develop your own system or ranking loss potential of the different types of exploits, but I rank the loss potential of various exploits in the following order of priority.
到目前为止，伯克希尔·哈撒韦在承保标准和潜在损失估算方面都做得很好。
So far, Berkshire Hathaway's underwriting standards, and estimates of potential loss, have been strong.
在这种体制下，景气年份从资产负债表的利润中提取备用金作为应对不明潜在损失的备用。
Under this system, in boom years Banks make provisions against profits which then sit on their balance-sheets as reserves against unspecified potential losses.
这些人的情绪反应因大脑损伤而受限，他们更愿意在潜在回报明显大于潜在损失的情况下下注。
These folks, who had lesions on their brains that limited their emotional reactions, were more willing to take gambles where the potential payoff easily outweighed the potential loss.
这减少了银行可能会遭受的潜在损失。这些损失是希腊拖欠并让银行现在拿钱出来造成的。
It reduces the potential loss they might suffer were Greece to default and lets them take some money out now.
晨讯科技将潜在损失归咎于“过去几周明显减弱的市场需求和TD-SCDMA手机的推广招标”。
SIM attributed the potential loss to "the significant reduction in demand during the past few weeks in the open market and the push out of TD-SCDMA handset tender."
风险分析是一种标识风险和评估可能会出现的潜在损失的方法，用于为安全控制和保障措施提供依据。
Risk analysis is a method of identifying risks and assessing potential damages that could occur to justify security controls and safeguards.
实质上，我们不愿采取哪怕是最实惠最基本的措施，把下一场全球危机的潜在损失控制在一定范围之内。
In effect, we are unwilling to take even minimal and affordable steps to limit the potential costs of the next global emergency.
如果是这样的话，银行贷款组合的实际价值就远远低于其设定价值，而应对潜在损失的准备金也不够。
If so, their loan portfolios are worth far less than the stated values, and reserves taken against possible losses are inadequate.
官方还公布了各机构的详细的潜在损失预测数据。对于一些拥有特别高的风险放贷结构的机构潜在损失可能是天文数字。
Officials also disclosed detailed estimates of potential losses at individual Banks, concluding that losses could skyrocket at institutions with particularly risky loan portfolios.
大(上市)公司雇用大(股票)经纪公司和在大交易市场上市的部分原因是，为了规避他们股票交易可能的潜在损失。
In part large companies use large brokerage firms and list on large exchange because of the potential losses possible to those trading their securities.
它指出美国证券交易会员会没有要求大型银行持有更多资本以减少潜在损失并阻止冒险的做法，并认为美联储“忽略自己的使命”。
It finds that the Securities and Exchange Commission failed to require big banks to hold more capital to cushion potential losses and halt risky practices, and that the Fed “neglected its mission.”
对于另一家英国的巴林银行，1995年因交易损失被宣告破产，监管机构这么做是因为断定有更大潜在损失的风险比较低。
When Barings, another British bank, was wiped out by trading losses 11 years later, regulators let it fail, judging that the risk of wider damage was low.
银行可能会遭受的潜在损失。如果希腊发生债务违约，这将减少它们可能会遭受到的潜在损失，并且这还能让它们现在就撤出些资金。
It reduces the potential loss they might suffer were Greece to default and lets them take some money out now.
即使客户得到一个合约，但潜在的损失已经被分散转移了。
The customer gets a single contract, but the potential losses are spread.
即使客户得到一个合约，但潜在的损失已经被分散转移了。
The customer gets a single contract, but the potential losses are spread.
应用推荐