那丹•潘斯出生成长于以色列境内一个名叫哈德拉的小城。
Nadan Pines was born and raised in a small town in Israel called Hadera.
儿童基金会的史潘斯说，这个方案展现出两组孩童分享的相似处。
Nigel Spence, from Childfund, says the project has shown the similarities Shared by both groups of children.
我知道船上装着棉花，是从亚历山大港潘斯德里先生的货仓和士麦拿潘斯考先生的货仓里装上船的。
I know she was loaded with cotton, and that she took in her freight at Alexandria from Pastret's warehouse, and at Smyrna from Pascal's.
“我对所有众议院共和党人都支持美国民众反对(这项法案的)立场感到骄傲，”该声明如此引述潘斯的话说。
"I am proud that all House Republicans stood by the American people in opposition" to the proposal, the statement quoted Pence as saying.
潘特拉拉斯将他的艺术收藏品无偿赠送了，存心惹怒玛丽和她的丈夫。
Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.
潘特莱拉斯先生在为他的藏品要价$6000。
艾伦·格林斯潘于1987年至2006年任美联储主席。
Allen Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Bank from 1987 to 2006.
他们会在圣潘克拉斯火车站的奥运五环下面表演。
They're going to perform underneath the Olympic rings in St. Pancras station on.
巴尼·弗兰克、乔治·布什和艾伦·格林斯潘，演技最糟糕的演员是谁？
Barney Frank, Gorge Bush and Allen Greenspan, who is the worst actor?
换句话说，如果格林斯潘生于亚洲，那么他仍然可能在爵士乐演出中弹奏单簧管。
In other words, if Greenspan were Asian-born, he might still be playing the clarinet in jazz concerts.
如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。
If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.
可取：含斯潘·德克斯弹性纤维的牛仔裤。
我们是在格林斯潘泡沫的最后阶段。
格林斯潘在做什么呢？
斯潘说最为常见的伤是肌肉拉伤。
这曾经是格林斯潘对美国房地产泡沫的看法。
That used to be Mr Greenspan's view of the US housing bubble.
通过研究老鼠，潘克斯普和其他研究者能够理解，老鼠在笑时它们的大脑中到底发生了什么。
By studying rats, Panksepp and other scientists can figure out what's going on in the brain during laughter.
至于格林斯潘，他放弃了追求音乐的梦想。
Greenspan, for his part, declined to carry out his musical dreams.
当时他的地位就和后来的格林斯潘一样。
最近这些案件中，加西亚诉斯潘牛排店最引人瞩目。
The most notable f those latter cases is Garcia v. Spun Steak.
格林斯潘自责对这一理论的糟糕判断。
他的名字是-艾伦·格林斯潘。
我父母的家族，即格林斯潘家族和戈德史密斯家族都是在世纪之交来到美国的：格林斯潘家族来自罗马尼亚，戈德史密斯家族则来自匈牙利。
Both sides of my family, the Greenspans and the Goldsmiths, arrived at the turn of the century, the Greenspans from Romania and the Goldsmiths from Hungary.
幸运的是他留意到格林斯潘的非理性繁荣的警示。
With luck he will heed Mr Greenspan's warnings about irrational exuberance.
我刚读了艾伦·格林斯潘的新书，《动荡年代》。
I was just reading Alan Greenspan's new book, The Age of Turbulence.
罗斯巴德的人格与格林斯潘形成最鲜明的对比。
As for Rothbard's own character, the contrast with Greenspan could not be starker.
格林斯潘深入一步，深入多步。
格林斯潘深入一步，深入多步。
应用推荐