他从浴缸里出来，水也跟着漫出来。
水开始多了，多到要漫出来了。
烟从窗口弥漫出去。
简单的欢欣弥漫出幸福的微光，这一刻，悸动闪亮。
Simple joy filled out the dim light of happiness, at this moment, shiny throb.
遭受直接而毁灭性的飞机撞击后，火焰和浓烟漫出五角大楼。
Flames and smoke pour from the Pentagon building, on Tuesday, September11, 2001, after a direct, devastating hit from an aircraft. ap.
音乐在房间里回旋，映射在地上的音符，弥漫出淡淡的味道。
T he music is convoluting in the room, the note which is mapped on the floor pervades light flavor.
这些装满水的管子的重量足以固定住这些保护层，漫出堤坝的河水可以在粗管间溢过。
The weight of these tubes holds the protective layer in place, while the gaps between the tubes permit the overspill to escape.
轻柔的音乐在宽大的房间里回旋，映射在精巧的地柜上的音符，弥漫出淡淡的味道。
The soft music is convoluting in the broad room, the note which is mapped on the ingenious floor cupboard pervades light flavor.
穆德突然朝船舱楼梯口望去。“什么东西烧着了。”她说。浓烟从甲板底下弥漫出来。
Maud suddenly looked toward the stairs. "Something is burning, " she said. Smoke came from below deck.
施工人员干劲十足，不停地在这条河的沿岸堆起沙袋，不让河水漫出河堤流进低洼地区。
Crews along the river have been working feverishly stacking sandbags to keep the water from spilling out into low lying areas.
在那些地表裂缝中约有五十条裂缝是根本不能行船的，除非河水把它们灌满或漫出它们的岸边。
There are about fifty of these cracks which you can't run at all except when the river is brim full and over the Banks.
冰鸿淋就像浪端的小舟一样向上浮，在碳酸和冰淇淋共同作用下，像圆屋顶的乳白色大泡泡漫出杯顶。
The scoop of ice cream will rise like a boat on the tide and a reaction between the carbonation and ice cream will cause a dome of big creamy bubbles to rise over the top of the glass.
东方御翠是专营翡翠的珠宝行，翡翠，自古以来就拥有深邃晶莹的质地，弥漫出东方文化的灵秀之气，有着着“东方绿宝石”的美誉。
Orie Meral is the franchise jade jewelry line, Jade, has a deep texture since ancient times , diffuse out of the oriental culture scenery of the gas, with "Oriental emerald" in the world.
那些被包裹在衣服里的瓷质的壁虎和蛆，他们相互碰撞、挤压，扭曲的头颅与弯曲的尾巴弥漫出一种难以言喻的力量，甚至使人感到一种伴随着毁灭感的恐惧气氛。
Those porcelain-made- of geckos and maggot, wrapped in ragged clothes crowd and squeeze each other, at the same time presenting power along with kind of invisible fear of destruction.
那些被包裹在衣服里的瓷质的壁虎和蛆，他们相互碰撞、挤压，扭曲的头颅与弯曲的尾巴弥漫出一种难以言喻的力量，甚至使人感到一种伴随着毁灭感的恐惧气氛。
Those porcelain-made- of geckos and maggot, wrapped in ragged clothes crowd and squeeze each other, at the same time presenting power along with kind of invisible fear of destruction.
应用推荐