那些河里的水漫过了河岸。
水漫到了我的胸部。
水漫过了河堤并淹没了蒙特古特75%的地区。
Water poured over a levee and flooded about 75 percent of Montegut.
水开始漫过地板。
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
最有名的漫威英雄角色之一的蜘蛛侠创作于1962年。
One of the most famous Marvel heroic character—Spiderman, was created in 1962.
漫威漫画改编北欧神话，在1962年带来了新版的雷神托尔。
Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962.
一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。
A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
漫威漫画旗下的杰克·卡比和乔·西蒙在1941年创造了美国队长。
Marvel Comics team Jack Kirby and Joe Simon invented Captain America in 1941.
几个月前，湖水漫过河岸，淹没了这个地区，我们不得不对它进行整修。
We had to renovate this after the lake overflowed its banks a couple of months ago and flooded the area.
漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
这个演员很快就会加入漫威电影宇宙，投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。
The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二，华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》，福克斯的《死侍》紧随其后。
Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
厨房洗涤槽的水漫到了地板上。
洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
河水漫过了堤岸。
我到了深水中。大水漫过我身。
恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
水开始晃动他们的船并且漫了进来。
The water started sloshing over the boat and it began to fill with water.
恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
必漫过一切的水道，涨过两岸。
这是祂的洪涛，漫过了我身。
你的烈怒漫过我身。你的惊吓，把我剪除。
Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.
河水已经漫过了堤岸。
海水涨起，漫过巴比伦。她被许多海浪遮盖。
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
海水涨起，漫过巴比伦。她被许多海浪遮盖。
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
不久，流经营地旁边的河水四处泛滥，漫进了棚车。
Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.
不久，流经营地旁边的河水四处泛滥，漫进了棚车。
Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.
应用推荐