海拔4000米以上是高山寒漠：砾石、石头和岩石。
Above 4,000 meters is the highland desert: gravel, stones, and rocks.
当宣读判决时他的脸仍旧漠无表情。
土壤流失是石漠化最基本的过程之一。
The most essential process of karst rocky desertification is soil loss.
石漠化土地是自然社会经济的复合系统。
Rocky desertification land is a multiple system composed by nature and economic society.
喀斯特石漠化是土地荒漠化的主要类型之一。
Karst rocky desertification is a major kind of land desertification.
石漠化对流域内土壤性质的影响还不太明显；
The soil characters in the basin are not affected obviously by the rock desertification.
岩溶分布区石漠化现象较为突出，并日益严重。
The increasingly severe rock desertification phenomenon in the karst area is obvious.
爱漠搞来了一盆子通心面，拌着洋葱和切碎的罐头肉。
Aymo had a basin of spaghetti with Onions and tinned meat chopped up in it.
漠滨金矿为一中低温贫硫化物石英脉型变质层控金矿床。
The Mobin gold deposit is a. low-medium temperature, sulfide-poor and gold-bearing quartz vein deposit.
回归方程对贵州省土地石漠化治理工作具有参考和借鉴价值。
The regression equation will be of reference value to the work of the land rocky-desertification harnessing in Guizhou Province.
广西是喀斯特地貌发育的典型地区，是全国石漠化三个重灾区之一。
Guangxi is a typical area of karst topography and one of the three desertification severely afflicted areas in China.
人口增长过快、不合理的土地开发、工业污染是形成石漠化的重要因素。
Rapid population growth, unreasonable land development and industrious pollution all compose important factors which promote desertification.
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。-伊拉斯漠。
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.
广泛分布的纯碳酸岩是形成石漠化的基础，地貌植被退化过程也可促进石漠化。
Widespread distributed pure carbonate rock is the basis on which stony desertification formed while relief and vegetation retrogression process can also promote desertification.
喀斯特土壤退化问题主要表现为土壤贫瘠、植被减少、水土流失和土地石漠化。
Degeneration problems of karst soil are mostly infertile soil, vegetation reduction, natural environment erosion and rock desertification.
石漠化形成和影响的因素主要有地质、气候、水文、植被和人类活动五个方面。
The formation of rocky desertification is influenced by geology, climate, hydrology, vegetation and human activity.
石漠化土地治理应以恢复森林植被为核心，注重配套措施建设，强化保障体系。
So the control of lithified land should focus on the forest vegetation restoration, taking matched measures and strengthening the protective system.
石漠化土地是多种因素共同作用的结果，归根结底是由于森林植被遭受破坏所致。
Rocky desertification of land is caused by many factors, and the main point is the destruction of forest vegetation.
土壤环境因子表征了石漠化在空间上岩性的差异特征，是石漠化类型的表现指标。
Factor of soil circumstance was an index of rocky desertification type and indicated the spatial difference of lithology.
对石漠化分布图及驱动因子图进行图形叠加运算及相关分析，诊断出石漠化驱动机制。
The driving factor figures of rocky desertification are taken figure operations and their interrelate analysis, diagnose out the driving mechanism of rocky desertification.
葛朗台坐在一边把大拇指绕动了四小时，想着明天会教索漠全城吃惊的计算，出神了。
Grandet sat twiddling his thumbs, lost in calculation the results of which were to astonish Saumur one day.
1998年董漠函结束了在辽阳的教学工作回到爱尔兰。他告诉他的父母他想留在北京。
Dong returned to Ireland in 1998 after he finished teaching in Liaoyang, because he wanted to inform his parents that he wished to stay in China.
例如，在阿拉巴马州的漠拜县，有1/5的受调查居民仍然感觉到石油泄露带来的严重忧虑。
In Mobile County in Alabama, for instance, one fifth of residents surveyed still experience severe stress from the oil spill.
以望谟县为例，分析在喀斯特石漠化综合防治规划设计中运用参与式方法的一般步骤和方法。
The paper introduces the general steps and methods of using the participatory approach in the comprehensive control planning design by taking Wangmo county as an example.
为了改善北盘江流域的生态环境质量，有必要对石漠化过程和人类活动方式采取适当的调控措施。
It is necessary to take suitable measures to control the process of rock desertification and to adjust human's activities in order to improve the environmental quality.
对大理市洱海东部面山区域土地石漠化的原因进行分析，论述了石漠化土地的类型、分布及其面积。
Based on the analysis of the reasons for land desertification in eastern surface hills of Erhai Lake, the paper discusses the type, distribution and area of the desertification land.
利用贵州省遥感影像，在3S平台上获取了研究区喀斯特石漠图，分析了贵州省喀斯特石漠化现状。
The present state of rocky desertification in Guizhou province is analyzed according to remote sensing image and karst rocky desertification map is obtained through "3S" platform.
利用贵州省遥感影像，在3S平台上获取了研究区喀斯特石漠图，分析了贵州省喀斯特石漠化现状。
The present state of rocky desertification in Guizhou province is analyzed according to remote sensing image and karst rocky desertification map is obtained through "3S" platform.
应用推荐