从石器工具演进到现代技术，工业的发展是一个贯穿人类生存的渐进过程。
The development of industry has been a gradual process throughout human existence, from stone tools to modern technology.
夜幕降临时，市民们可以去四川剧院观看表演进行娱乐。
When the night comes, occasions are not rare when the citizens are entertained by the performers in Sichuan Opera.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为意识形态与乌耗邦之间的振荡。
The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
在它演进的背后，主要力量是什么？
这是社会化网络自然演进的结果。
或许这只是手袋现象的自然演进。
Perhaps it was simply the natural evolution of the handbag phenomenon.
现今，EGL在继续着这一演进。
不过也许描述为演进性会更为准确。
But perhaps they would be more accurately described as evolutionary.
这种演进可能具有何种形式？
这是RUP的演进方法背后的基本前提。
This is the basic premise behind the evolutionary approach to RUP.
在现实项目中应用演进。
但我确实认为…这是一个成长和演进的过程。
But I do think that... this is a growth process and an evolution.
注意到每个圆柱都包含于表示演进的螺旋中。
Note that each cylinder is contained within a spiral that represents an evolution.
从中你是如何理解云架构的演进的？
组织是不断演进的复杂有机体。
Organizations are complex organisms which evolve continuously.
它们仅仅定义了它们各自的演进的范围和进度。
They simply defined the scope and schedule for their respective evolutions.
它甚至能描述产业结构是如何演进的。
演进DW数据设计以接受新数据元素。
为了有效地适应变更，语言需要演进。
Languages need to evolve in order to accommodate the changes effectively.
种属前景：稳定并向前演进。
软件的演进主要发生在整个维护阶段。
It is throughout the maintenance phase that the software evolves the most.
这是首次让此类细菌演进到这种阶段。
It is the first time it has got to this stage with these type of bacteria.
随着时间的推移，这个功能会怎样演进？
不过，台式电脑也在演进。
然而，对于后面的演进的特性将主要需要新的代码。
However, features for the later evolutions would require mostly new code.
阐述过程，由此将要演进这些目标和实践。
Sets forth a process whereby these objectives and practices shall be evolved.
当您完成所有阶段时，您完成了演进——宏观的迭代。
When you finish all phases, you complete the evolution - a macro iteration.
拥有随着人脑中概念的演进而演进的能力。
Provide the ability to evolve as the concepts in your head evolve.
架构可以增量地演进。
它是如何演进的？
应用推荐