尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
测试孩子是否有演绎推理的能力。
To test whether children are capable of deductive reasoning.
这个比喻没有告诉我们撒旦的长矛像魔杖一样小，因为我们在这儿有一个演绎推理。
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.
有时，他把王子的角色过度演绎了。
她是将德彪西的音乐演绎得最出色的演奏者之一。
这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。
The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel."
他完美地演绎了这句台词，所有的人都哈哈大笑起来。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
他们在文艺复兴时期重新演绎了传统戏剧。
They took classical theater and reproduced it in the Renaissance time.
我们将带你领略当地最优秀的乐队现场演绎摇滚和流行音乐。
We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
赋予世界各地的女孩们无限的方式来激发她们的想象力，以及演绎她们的故事。
And to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
哪些是演绎的？我的左边还是右边。
如果你记得我们看演绎论点的完好。
好现在我们首先来看看演绎论点。
看看演绎论点，最后一周评价他们。
And look at deduction arguments and the evaluation of them in the final week.
如果你认为这是演绎的请举手，好。
Okay put up your hands if you think it's deductive. Well done.
前提是房子很乱，归纳还是演绎？
The premise is that the house is a mess. Inductive or deductive?
这是演绎有效的，谁还想试试？
It's deductively valid. Anyone else wants to try another one?
这是演绎有效论点的例子。
决定哪些是演绎论点，哪些是归纳论点。
Decide which of those are deductive arguments and which of those are inductive arguments.
演绎论点和，归纳论点。
There are deductive arguments and there are inductive arguments.
这里有一个演绎的论点，你们会熟悉这个的。
Here is a deductive argument; you will be familiar with this one.
这里有一个演绎的论点，你们会熟悉这个的。
Here is a deductive argument; you will be familiar with this one.
应用推荐