我们都知道偷税漏税是绝对不行的。
在漏税的案例中，结果更为惊人。
In the case of tax dodging, the results were even more striking.
税务局鼓励群众举报漏税单位。
The tax bureau encourages people to report any unit that evades taxation.
他向税务局揭发他的朋友漏税。
增强执法力度，严厉打击偷漏税行为。
Enhancing the law enforcement efforts to crack down on tax evasion.
你不要再漏税了！
双方对两国有关部门签署《避免双重征税和防止偷漏税的协定》表示欢迎。
Both sides welcome the signing of the "Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Tax Evasion" between related agencies of the two countries.
只有这样，才能改变企业偷漏税现象泛滥的现状，维护国家的经济基础。
So and so soly , we can change the actuality of companies' tax dodyery and maintenance our nation's economic base.
合理避税并不等同于偷税或是漏税，相反利用政策上的优惠还可以达到节约资金的目的。
Tax avoidance is not tax dodging and tax evasion. In contrast, it USES preferential policies to save funds.
根据多份报道，作为调查漏税嫌疑行动的一部分，大约有250名官员入驻这家钢铁制造企业的办公室。
According to various reports, some 250 officials descended on the offices of the steel-maker as part of an investigation into suspected tax evasion.
美国一名前众议员将办公室重新设计成电视剧《唐顿庄园》的风格，因此收到滥用公款和漏税的指控。
A former US Congressman who had his office redesigned in the style of a television series Downton Abbey has been charged with misappropriating public money and tax evasion.
但是，就像征服每年都能堵上一些新的逃税漏税的花招那样，我们的游戏也需要不断地修缮，革新和更新。
But, like tax loopholes closing every year when the government catches on to the tricks, the game needs to be constantly refreshed, innovated, and updated.
在美国检方调查美国偷漏税嫌疑人的瑞士银行账户之际，这些离岸金融中心表示，他们痛恨被描绘成偷漏税者和诈骗犯的藏身之所。
As U. s. investigators probe Swiss bank accounts held by suspected U. s. tax cheats, leading offshore jurisdictions say they resent being cast as hide-outs for tax evaders and crooks.
税收协调可以避免国际重复征税和偷漏税问题，可以避免过度税收竞争，在当前形势下进行国际税收协调的必要性和重要性日益凸显。
Tax coordination can avoid double taxation, tax evasion and excessive tax competition, so the necessity and importance of the international tax coordination are increasing under the current situation.
税收协调可以避免国际重复征税和偷漏税问题，可以避免过度税收竞争，在当前形势下进行国际税收协调的必要性和重要性日益凸显。
Tax coordination can avoid double taxation, tax evasion and excessive tax competition, so the necessity and importance of the international tax coordination are increasing under the current situation.
应用推荐