接下来的三年他们将只食用树皮和树根，并且饮用漆碗所盛，漆树树液所制的毒茶。
They then ate only bark and roots for another three years and began drinking a poisonous tea made from the SAP of the Urushi tree, normally used to lacquer bowls.
生漆是从漆树割取的天然液汁，主要由漆酚、漆酶、树胶质及水分构成。
Lacquer is excised from the lacquer natural SAP, which is mainly composed of urushiol, laccase, tree resin and water.
工人选用一种从当地漆树中提炼的生物漆进行建筑表面的粉刷，而不用化学成分的油漆。
The workers choose to use a type of biological paint collected from local trees instead of the chemical one.
真漆是指将从漆树取出的树液纯化和脱水后取得。漆树产于中国，之后移植日本。
True lacquer is the purified and dehydrated sap of the Rhus vernicifera tree, native to ChIna and cultivated In Japan.
过了这样的三年后，他们开始只吃一些树皮和树跟，喝一些漆树产生的毒汁(一般用涂有漆的碗来盛放)。
Three years later, they would only eat barks and roots of trees and drink poisonous saps from certain trees (in special bowls coated with paint).
常见例子有盐肤木、白背漆、野漆树、假海芋、海芋、芋及海漆。
Common examples include Rhus chinensis, Rhus hypoleuca, Rhus succedanea Alocasia cucullata, Alocasia macrorrhiza, Colocasia esculenta and Excocaria agallocha.
漆树蜡，在日本也称作漆蜡，是从漆树的果皮中榨出来的。
Sumac wax, also called urushi wax in Japan, is extracted from the fruit peel of Sumac Verniciflua Stokes.
漆树蜡，在日本也称作漆蜡，是从漆树的果皮中榨出来的。
Sumac wax, also called urushi wax in Japan, is extracted from the fruit peel of Sumac Verniciflua Stokes.
应用推荐