从排气口处必须没有水持续滴漏。
主机淡水加热器的蒸气阀有滴漏。
大雨之日连连滴漏，和争吵的妇人一样。
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
灌装闷头采用防滴漏及升降灌装装置。
大雨之日连连滴漏，和争吵的妇人一样。
Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman.
水龙头滴漏，费水又耗能，快些修理好！
Dripping faucets waste water & energy, repair ALL LEAKS promptly.
特殊设计的灌装嘴，使生产过程不滴漏。
There is no leakage in production by specific design filling spout.
检查控制功能、滴漏和所有的安全停机装置。
Check for function controls, hydraulic leaks and all safety shut down controls.
为了这几滴漏水，我们就得找修理水管的吗？
要注意观察高压管线的活动弯头能否有滴漏。
Chiksan sections in high pressure lines should quite possibly be watched for leaks.
滴漏式咖啡，液体7盎司，115-175毫克
如果水从排气口持续滴漏，则第二止回阀泄漏。
If water drips continuously from vent, second check is leaking.
还可以覆盖传送架上部，或固定盛滴漏的盘子。
Finally it can be used to cover overhead conveyor casings, or even line the conveyor drip trays.
空调系统运行正常，无超标噪音、严重滴漏现象。
The conditioner system operates normally, without exceeding noise and serious leakage situation.
灌装头设有真空回吸防漏装置，确保灌装不滴漏。
The filling head is installed with anti-leakage device, to ensure no leakage.
这也是灌水测试，几分钟后就能看到滴漏的原因。
This cause the slow dripping which become noticeable after several minutes that the bowls were subjected to a water standing.
她用手指沾了一滴漏出来的液体，尝了一下味道。
She touched a drop of the leakage with her finger and tasted it.
目的探索治疗多涕所致鼻后滴漏综合征的有效方法。
Objective To observe the therapeutic effect of integrative medicine therapy (IMT) on postnasal drip syndrome.
灌装阀定量准确，效率高，不滴漏，调整装卸方便。
The filling valve is high in quantitative accuracy and efficiency without dripping, adjustment, loading and unloading are easy.
在冲洗通廊间内的滴漏盘要保护整个运输链免受冲洗。
Sanitary pans within the rinse enclosure should protect the entire conveyor from rinses.
完全开启排气针形阀直到从排气连接处的滴漏停止为止。
Open vent needle valve fully until dripping from vent connection stops.
当阀门下游一侧出现压力时，第二止回阀必须是无滴漏。
Second check must be drip tight when pressure is applied to downstream side of valve.
愚昧的儿子，是父亲的祸患；妻子的争吵，如雨连连滴漏。
A foolish son is his father's ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
愚昧的儿子，是父亲的祸患。妻子的争吵，如雨连连滴漏。
A foolish son [is] the calamity of his father: and the contentions of a wife [are] a continual dropping.
如果滴水仍然继续，则稍微更紧的关闭阀门直到滴漏停止。
If dripping continues, close the valve more tightly in small increments until dripping ceases.
愚昧的儿子，是父亲的祸患。妻子的争吵，如雨连连滴漏。
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
首先，我要把一天的时刻收藏好，不让一分一秒的时刻滴漏。
First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand.
由于间隙很小，随极少油滴漏出，在密封面上的压降等于泵的压力。
Since the clearance is so small, the pressure drop across the seal faces, as the few drops flow out, is equal to the pump pressure.
该端口设计防止任何大于60角度的液体滴漏和固体颗粒进入电机。
The ports are designed to prevent liquid drops or airborne solid particles from entering the housing when introduced at any angle greater than 60 degrees downward from vertical.
该端口设计防止任何大于60角度的液体滴漏和固体颗粒进入电机。
The ports are designed to prevent liquid drops or airborne solid particles from entering the housing when introduced at any angle greater than 60 degrees downward from vertical.
应用推荐