他们沿着滨水区漫步。
城市滨水区在城市中扮演着重要的角色。
城市滨水区在城市中扮演着重要的角色。
这个总体规划还将重塑滨水区的整体地形。
The master plan will also reshape the waterfront's overall terrain.
分析了城市滨水区再开发性质及其资源特征；
The author analyzed the nature of the redevelopment and the feature of resources of urban waterfront area.
生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区。
The ecologists say that is a very productive kind of waterfront .
波士顿滨水区：作为交换系统的环境＞，1977。
Oliver, R. "The Boston Waterfront District: The Environment as an Exchange System. " 1977.
介绍了城市滨水区的历史渊源、概念、特点及构成要素；
The historical origins, the concept, the feature and the inscape of urban waterfront have been introduced.
所有这些都沿一条轴线将滨水区和新城市中心联系起来。
All are arranged along an axis for the people, linking the waterfront to the new city.
中国滨水区域广大，但中国现在的滨水景观设计良莠不齐。
There are extended waterfront areas in China, but the design level has very distinctly difference.
城市复兴项目在纽约港改造了超过600英亩的工业滨水区。
Urban regeneration project along the New York Harbor reclaiming over 600 acres of industrial waterfront.
城市滨水区作为城市重要的旅游资源，越来越引起人们的重视。
As an important type of tourism resources, body of water in the city is paid attention to.
蜿蜒的波浪形人行道设计使城市和滨水区之间的关系更加紧密。
Designing pedestrian walkways in a serpentine, wave like pattern brings the city and the waterfront closer together at regular intervals.
滨水区文化的形态是城市文化形态表达的中心，城市的点睛之笔。
The Waterfront culture's shape is the civic culture shape expression center, the city adds the finishing touch the pen.
本项目最伟大的概念或许就要数它与城市滨水区之间的密切联系了。
The greatest conceptual strength of the project is perhaps its sensitive relationship with the urban waterfront.
有些城区有公园、滨水区或其它步行区，用于步行、跑步或玩耍很理想。
Some urban areas have parks, waterfronts or other pedestrian areas that are ideal for walking, running or playing.
本文涉及到的相关概念包括休闲、休闲空间、滨水区和滨水区休闲空间。
The referent concept is including recreation, recreational space, area of waterfronts and recreational space in the area of waterfronts.
海洋列车系园内交通工具，往来于公园滨水区和山顶景点，事故后已经停驶。
The train, which links the park's waterfront and hilltop attractions, suspended service after the accident.
工业城内部的滨水区综合体在一年一度的纽约设计周期间还举办了许多活动。
Many events during the annual New York Design Week are hosted at the waterfront complex.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
潟湖公园将会延伸至城市滨水区，使人们重新欣赏到之前被购物中心遮挡的景观。
The lagoon will stretch out towards the city's waterfront, opening up views that were formerly blocked by the China-Town Mall.
城市水系及其滨水区规划的最重要特征在于它是复杂的综合问题，涉及多个领域。
The most important feature of City water system and its waterfront planning is that it is a complicated issue that involves many areas.
城市滨水区是自然水域与城市空间相衔接的特殊地段，拥有水域与城市的双重属性。
Urban waterfront is a special area connecting natural water area and urban space and with a "dual property" of water area and urban space.
慕尼黑关于将伊萨尔河纳入城市结构的许多经验可应用与到其他城市的密集滨水区。
The Munich experience with the integration ofriver Isar into the urban fabric is in many respects transferable to otherdense cities with waterfronts.
在人类日益重视水环境的今天，城市滨水区空间环境更新成为城市设计中的热点问题。
As more and more attention are paid to water environment, urban waterfront environment design becomes the hot question of urban design.
在人类日益重视水环境的今天，城市滨水区空间环境设计成为城市设计中的热点问题。
As more and more attention are paid to water environment urban waterfront environment design becomes the hot question of urban design.
将滨水区域转换成城市农业和城市林业功能可能作引起低碳城市经济模式转型的新浪潮。
Alternative USES of water front areas for new forms of urban agriculture and urban forestry may pilot a new wave of transformational low-carbon urban economy approaches.
但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。
But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.
但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。
But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.
应用推荐