你可以用一个黄色滤光器来提高模糊的地平线的清晰度。
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
用更多的滤光镜对拍摄肯定有帮助。
Much of this would have been helped by stacking more filters.
滤光片几乎要吸收全部能量。
多达几十种的准直器和滤光片的自由组合。
There are tens of combinations between the collimators and the filters.
两张照片都用窄波段滤光镜和不同颜色映射。
Both images were made using narrowband filters and different color mappings.
观众在看电影时要佩戴有分色滤光片的眼镜。
Viewers watched the film using glasses with different-coloured filters in their lenses.
屏障提供隐私，还能给居住者及其邻居过滤光线。
This barrier affords privacy and filtered light to both the occupants and their neighbours.
CCD图像产生严重畸变的原因正是使用了滤光片。
The main reason causing serious distortion of CCD images is using filter.
普通相机用滤光片来阻隔红外光谱范围内的任何光线。
Ordinary cameras use filters to block any light in the infrared spectrum.
班芙泉酒店，用浅蓝色滤光镜强调冬天的寒冷单一色。
Banff Springs Hotel with light blue filter emphasizes the coldness of winter (Monochromatic color).
本文利用这个现象，研究了滤光材料的紫外滤光性能。
The filtering characteristics of the materials are investigated by means of this phenomenon.
你还需要在镜头上加一块深红色的滤光镜来提高反差。
You have to put a deep red filter on the lens to increase the contrast.
下图是用红-绿-蓝滤光片拍摄的单一20秒曝光照片。
The image below is a single 20-second exposure taken with a red-green-blue filter.
嗯~我看看……我觉得是否该用滤光器啊？阳光忒强了。
Let's see... I wonder if I should use a filter? The sun's pretty bright!
另外这种膜还可以应用在镜头上，大大提高了镜头滤光的效果。
Other applications could include 'superlenses' that are far more efficient than conventional lenses.
LightFilter：通过调整每个像素的色彩层次提供标准滤光片功能。
Light filter: Provides basic filtering by adjusting colour levels of each pixels.
因此，反向发射的光被二向色滤光片106朝向波长转换元件110反射。
Thus, back emitted light is reflected by the dichroic filter 106 towards wavelength converting element 110.
紫边是因为组合使用滤光镜的缘故，黑色背景是因为我把进光量调的非常小。
The purple tinge is due to the combination of filters. The surround is black because I was letting so little light into the lens.
加州大学的研究员们说，这是首次发现防晒霜中的滤光物会产生这种副作用。
It is the first time that filters in sunscreen have been found to act in this way, according to researchers at the University of California, Riverside.
费格斯在一本塞在某个角落的光学器材目录里发现了一种能阻隔可见光的滤光片。
Tucked away in the corner of an optics catalog, Fergus found a special filter that blocks visible light, but not IR or UV.
剧院外表镶满了彩色透明滤光板，当其表面反射太阳光的时候，看起来美极了。
The theater is covered with gels so that it looks gorgeous when the sunshine is reflecting on its surface.
就像大脑的初级视觉皮层，这些滤光器只负责收集“物体边缘”等简单图像特征。
Like the brain's primary visual cortex, these filters look for simple features such as edges.
获取该图像时使用了四个窄带滤光片，它们都被调谐到可见氢、电离氦、硫和氧。
The image was captured using four narrow-band filters that have been tuned to see hydrogen as well as ionized helium, sulfur and oxygen.
同时研究了膜层的误差对滤光片光谱性能的影响，表明其敏感层主要是缺陷层。
The influence of thickness error of each layer to optical character was also discussed, and the result shows that the most sensitive layer is defect-layer.
应了解波长转换元件110所发射的光的大部分将被反向导向到二向色滤光片106。
It should be understood that a large portion of the light emitted by the wavelength converting element 110 will be directed back to the dichroic filter 106.
相比之下，液晶显示技术通过一排微型的彩色过滤器与液晶体检波器来从背光中过滤光源。
LCD displays, by contrast, filter light from a backlight through an array of tiny coloured filters and liquid-crystal shutters.
直视骄阳是危险的，只能通过适合的日食镜、配有滤光片的望远镜或者针孔投影系统观看日食。
Viewing the Sun's harsh light should only be done through protective equipment - proper solar glasses and solar telescopes, or through a pinhole projection system.
然而，如上文所讨论，二向色滤光片106被构造成反射由波长转换元件110所生成的波长的光。
The dichroic filter 106, however, as discussed above, is configured to reflect the wavelengths of light generated by the wavelength converting element 110.
然而，如上文所讨论，二向色滤光片106被构造成反射由波长转换元件110所生成的波长的光。
The dichroic filter 106, however, as discussed above, is configured to reflect the wavelengths of light generated by the wavelength converting element 110.
应用推荐