显然，贫穷、种族主义和压迫也会腐蚀一个人的精神，使他变成一个痛苦、愤怒、满腔怒火的人。
Obviously, poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
他的满腔怒火需要有机会发泄。
他的满腔怒火需要有机会发泄。
你可能会认为美国人会为此感到满腔怒火。
You might imagine that Americans would be up in arms about all this.
他的满腔怒火需要发泄。
我满腔怒火，就上前去告诉他我对他的看法。
I was so angry that I went up to tell him what I thought of him.
于此同时，印度的鹰派评论者们却是满腔怒火。
他突然满腔怒火。
他们非常愤怒，对这种随机性和痛苦折磨满腔怒火。
They are angry, truly angry about the randomness and the pain and suffering.
他满腔怒火。
魔术师满腔怒火但是奈何不了它，因为毕竟它是船长的鹦鹉。
The magician was furious but couldn't do anything. It was, after all, the captain's parrot.
很快，华尔街就会淹没在不满银行家们担心的眼泪和满腔怒火之中。
Soon enough Wall Street will be flooded by tears of fear and rage from unhappy bankers.
而所有这一切正在导致欧洲的债主和国内亲党分子两者之间的满腔怒火。
All this is causing fury among both creditors in Europe and party loyalists at home.
我会充满妒忌、满腔怒火、言辞批判，或者有时冷漠如霜，或者时而不知所踪。
I am jealous, angry or judgmental, or sometimes indifferent or overwhelmed.
本在科洛桑向母亲忏悔自己的罪行，玛拉因杰森扭曲和操纵她儿子而满腔怒火。
Ben met his mother on Coruscant to confess his crimes, filling Mara with rage over how Jacen had twisted and manipulated her son.
老虎满腔怒火，报仇雪恨，揭发肮脏的阴谋，当代最令人震撼的死亡，由他来揭露真相。
The tiger explodes in furious revenges and he amazing and ruthless conspiracy Expose the truth of the most shocking death of our time.
思念、痛恨和后悔与满腔怒火交织在一起，完全的填满了我的大脑，无论它可以承载多少思维。
I felt my brain, big as it might be, was fully occupied by rage, interwoven by missing, hating and regretting.
每次当你想到使你满腔怒火的同事或者其他人时，不妨换个角度，试着去感激生活中的其他人。
Each time you find yourself thinking about a coworker or person who makes your blood boil, practice being grateful for someone else in your life instead.
但有一件事是个例外：安全评估报告发布后，很多人对报废80架“鹞”式垂直起降战机和“皇家方舟”号航母，但保留皇家空军的“旋风”式战机的计划一直是满腔怒火。
With one exception: since the review's publication there has been simmering rage over a plan to scrap 80 Harrier jump-jets and Ark Royal, an aircraft-carrier, and to keep the raf's Tornado fleet.
他因遭受如此待遇而怒火满腔。
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来，想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
他们怒火满腔，翻过外墙，冲进工厂办公楼，砸碎里面的桌子、柜子以及电脑。
They shouldered through an outer brick wall, swept into the factory office and, in an outpouring of pure fury, smashed the cabinets, desks and computers inside.
虽然在千万年前被放逐，但炎魔之王如今带着满腔的怒火来到了时空枢纽，意图把这里变成永世燃烧的火海。
Banished to the Firelands eons ago, the Firelord now turns his rage toward the Nexus, intent on incinerating everything and everyone within it.
罗克珊抑制满腔的怒火，胸膛一起一伏。
我开始慢慢地收拾自己的东西，竭力抑制着满腔的怒火，怕自己的眼睛泛起泪花。
I began gathering up my things slowly, trying to block the anger that filled me, for fear my eyes would tear up.
我开始慢慢地收拾自己的东西，竭力抑制着满腔的怒火，怕自己的眼睛泛起泪花。
I began gathering up my things slowly, trying to block the anger that filled me, for fear my eyes would tear up.
应用推荐