我知道，我去你们那里，必要满带基督的祝福而去。
And I know, that when I come to you, I shall come in the abundance of the blessing of the gospel of Christ.
一张带满拼写错误的废纸，能告诉读者什么呢？
So what does a piece littered with misspellings tell a reader?
他带我们进入一个住满女人，婴儿和小女孩的低顶房子中。
He showed us to a low-ceilinged house crowded with women, babies, and girls.
你要一个满组的团队如果你带一个75或者接近75的玩家。仍然推荐至少有一个格斗家和一个魔法师。
You do not need a full party, if you bring players at or near level 75. It's recommended to at least have a melee fighter and a mage, however.
拾级而上，到处落满醋栗、松果和金黄色的李子，错落杂陈成一道图案奇特的地毯，带我上山。
Ascending the stairs, everywhere was covered with currants, pine nuts and golden plums, which scattered into a peculiar pattern of carpet to take me up to the hill.
穿过带锁的电梯，走入到满是钢筋、玻璃、石头和木材混搭出的超美感觉的家，以往经验告诉我们，立马有种十分引人注目和安静的感觉。
Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
但是如果我们仅仅因为尽义务做了这件事，这件事所带的能量特质就转变了，从几乎满溢出来愿与人分享到消耗殆尽。
But when these are done out of a sense of obligation, their energy changes from something that shares to something that drains.
秋天来临，黄瓜架上又爬满了顶黄花、带满刺的黄瓜，苦瓜也爬满了墙头，等着我们来摘。
Autumn comes, cucumber frame was covered with yellow flower, with full sting of cucumber, balsam pear, also covered the wall waiting for us to pick.
它满是绿化带和清新空气。
东天山康古尔·塔格金铜矿带位于塔里木板块东北部晚古生代阿齐山—雅满苏火山弧岛带的北缘。
The Kanggultage gold-copper ore belt is located in the northern late Paleozoic Aqishan - Yamansu island arc belt in the northeast of Tarim plate.
每台摄像机以每秒60幅的速率连续拍摄，录像带录满之后，录制的立体图像就可以用标准的盒式放像机在电视机屏幕上进行播放。
Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.
清理团队穿着保护衣服和靴子，走在沿线，用力拉满是油残渣的塑料带和沙子，让卡车运走。
Cleanup crews clad in protective suits and boots walked the shoreline, lugging plastic bags full of oily debris and sand to be trucked away.
清理团队穿着保护衣服和靴子，走在沿线，用力拉满是油残渣的塑料带和沙子，让卡车运走。
Cleanup crews clad in protective suits and boots walked the shoreline, lugging plastic bags full of oily debris and sand to be trucked away.
应用推荐