她叫我滚开—或说了类似的话。

She told me to get out—or words to that effect.

《牛津词典》

“滚开，滚开，滚开，”他高声嚷道。

"Get away, get away, get away," he howled.

《柯林斯英汉双解大词典》

“不要过来，滚开些，”她喊道，“要不我就砸扁你。”

"Don't come near me," she cried, "or I'll crush you."

youdao

“滚开！”警察喊道，挥舞着警棍。“我要给你脑门上来一棍子。快后退。”

"Get out of this! " cried the officer, swinging his club. "I'll give ye a bat on the sconce. Back, now. "

youdao

在意大利烹饪书和包装上的煮面的标准方法是给一磅面烧4 -6夸脱盐水滚开水。

The standard method for cooking pasta, found in Italian cookbooks and on pasta packages, is to heat to a rolling boil 4 to 6 quarts of well-salted water per pound of pasta.

youdao

罗恩向他的同伴报以一个微笑，两人在魔杖光亮的带领下继续前行，思潮在胃里翻滚开来。

Ron smiled at his companion as they continued onward, guided only by the lights of their wands and the feeling in his stomach.

youdao

罗恩向他的同伴报以一个微笑，两人在魔杖光亮的带领下继续前行，思潮在胃里翻滚开来。

Ron smiled at his companion as they continued onward, guided only by the lights of their wands and the feeling in his stomach.

youdao