观看此视频然后滚屏看看这场辩论。
滚屏到末尾以查看是否存在任何错误。
你需要翻滚屏幕来看它。
自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。
Another important detail required by auto - scrolling is a time delay.
自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。
Another important detail required by auto-scrolling is a time delay.
在文档中单纯向上或单纯向下滚屏要比上下滚屏简单。
Scrolling down or up in a document is generally much easier than scrolling down and up in a document.
滚屏计数值的大小将递增，直到超过一块图素的宽度时再被清零。
The scroller location is incremented and zeroed again if it exceeds the width of a tile.
向下滚屏并单击IBMINFORMIX 3.8232BIT驱动程序。
less命令也是用来查看文件，但是它支持上下滚屏以及在文档中进行文本搜索。
Use less to view a text file with the ability to scroll up and down through the document and search for text patterns.
造成问题的是滚屏，而不是连续选择，但多数管理连续数据的程序都是可滚动的。
Scrolling, not the contiguous selection, creates the problem, but most programs that manage contiguous data are scrollable.
如果你知道你想要查看的视图的名字，选择它的缩写词，否则，你只能滚屏查看整个列表。
If you know the name of the view you want, select its abbreviation. Otherwise, scroll down to see the entire list.
很多人不习惯于在小屏幕上进行滚屏操作，也不知道小屏幕上有可能数据显示超出了屏幕范围。
Many people aren't used to the idea of a small screen with scrolling information.
本系统的液晶显示设计为中文菜单操作方式，具有滚屏、反显等多种显示功能，接口界面友好。
The LCD display is designed as the mode of Chinese menu, which has the friendly interface and the functions of scrolling display and reverse display, etc.
这种超大的页眉题头会占满整个屏幕，但有一点需要注意：浏览者不用点击任何地方，光向下滚屏就行。
These types of headers can take up the entire screen, but with one important note. Visitors will not need to click anything, just scroll down.
在列表控件中能够将条目从一个位置拖动到另一位置很重要，但它要求实现自动滚屏(参见第19章)。
Being able to drag items from one place to another in a list control is powerful, but it demands that auto-scrolling be implemented (see Chapter 19).
网络浏览器使用起来也得心应手。得益于它的大屏幕，iPad能显示整个网页，减少了用户滚屏的次数。
The Web browser also works beautifully, and takes advantage of the big screen to show full pages and cut down on scrolling.
当光标越来越接近边界时，滚屏速度就会越来越快(所以应该对最快速度有一个限制，速度太快对谁都没有好处)。
It would be better if the auto-scroll went faster the closer the cursor gets to the edge of the window (though it's also important to have a speed limit-it doesn't help anyone if it goes too fast).
根据特定的平台和安装过程，上述样本可能会显示在一个允许滚屏、搜索等功能并突出显示某些关键字的文本查看器中。
Depending on your specific platform and setup, the above sample will probably be presented in a text viewer that allows scrolling, searching, and so on, and with some highlighting of keywords.
微软做得很好，当光标接近封闭的滚动框内边界，而不是外边界时才发生滚动，这样的自动滚屏的想法的确非常聪明。
To their credit, Microsoft's idea of auto-scrolling as the cursor approaches the inside edges of the enclosing scrollbox, rather than the outside, is very clever indeed.
公诉证据大量引用了电子邮件和黑莓记录，记录不仅显示了杜军何时阅读并回复了信息，还标明他对每一封电子邮件向下滚屏的幅度。
The prosecution's evidence draws heavily one-mail and BlackBerry records showing not just when Mr Du opened and responded to messages, but also how far he scrolled down each email chain.
过去用户为寻找他们所喜爱的内容需要点击网站中的很多章节，取而代之，现在可以快速浏览可见的内容，省去了滚屏和不必要的鼠标移动。
Instead of clicking through various sections of the website for their favorite stories, users can quickly skim through the available stories without vertical scrolling or unnecessary mouse movements.
他接着发明了惯性滚屏效果和其他的一些东西，我就想，‘天啊，我们可以用它来发明一款手机，’于是我们把平板放在一边，开始着手开发手机。
He then got inertial scrolling working and some other things, and I thought, 'My god, we can build a phone with this,' and we put the tablet aside, and we went to work on the phone.
他接着发明了惯性滚屏效果和其他的一些东西，我就想，‘天啊，我们可以用它来发明一款手机，’于是我们把平板放在一边，开始着手开发手机。
He then got inertial scrolling working and some other things, and I thought, 'My god, we can build a phone with this,' and we put the tablet aside, and we went to work on the phone.
应用推荐