滑车的意思是整个晚上在城镇的主要街道上来来回回地慢速驾车行驶。
Cruising means to spend the evening driving your car slowly up and down the town's main street.
最后消失的是建造的声音；砖头碰砖头的回声和连续不断的滑车的嘎嘎声。
Last of all to disappear were the sounds of building; the echo of brick on brick and the continual whine of pulleys.
在此基础上，提出原子滑车的数字化设计平台的结构体系并分析其功能。
Research on Digital Design System of High Speed Spindle of Machine Tool Based on SolidEdge;
结论手术应加强旋前角度，强调建立滑车的重要，并注意动力腱止点缝合问题。
Conclusions It should be emphasized reconstruction of trochlear and strengthening of pronation Angle. The suture of insertion of dynamical tendon should also be noted.
目的：观察和测定指浅屈肌腱止点的形态、位置及其与A 4滑车的位置关系。
Objective: to investigate the anatomy of insertion of the flexor superficialis tendon and its relation to A4 pulley.
组合式冰、雪滑车，属冰雪运动器材，具体为冰场或雪地滑车的设计与制造技术领域。
A combined ice, snow skis belongs to the ice and snow sports equipment, in particular to the technical field of the design and manufacture of skating rinks or snowfield skis.
本文结合企业实际情况，针对烟草企业对进口卷烟设备的使用情况，介绍一种德国FOCKE烟草机械烟支滑车的改进方案。
This paper introduces a method of developing the 350s cigarette-piece tackle of FOCKE machine, based on the actual instance of corporation and using for the import baccy machine.
结论TKA术后虽然髌骨与股骨滑车的对合关系保持正常，但在三维立体空间内髌骨的内外倾模式与幅度较未置换前发生了变化。
Conclusion Even the relationship between patella and femoral trochlea remains normal, the mode and magnitude of patellar tilting changes significantly after TKA.
解决了基于ANSYS软件的原子滑车轨道的强度分析的关键问题，如高速滑车的受力模型，轨道的建模方法、载荷和边界条件的确定。
The related key technologies are solved , such as the roller coaster force model, the track modeling method, the load and boundary determination.
在正常的髌股关节中，髌骨的活动轨迹应处于滑车沟的中心。
For a congruent patellofemoral articulation, the patella must track centrally in the trochlear groove.
安娜走到一扇窗前，跳出去，落到一个擦玻璃工人用的滑车中。她把自己提到空中，看着一些船到来。
Anna comes to a window and jumps out onto a window washer's pulley. She raises herself up to see the ships arriving.
2010年7月15日，在委内瑞拉玻利维亚城南部的El Callao的矿工安置点，一名非法矿工通过简单的滑车进入到为寻找金矿而开凿的地洞中。
An illegal miner USES a rudimentary pulley to descend into a hole dug in search of gold at a makeshift camp for miners near el Callao in Venezuela's southern Bolivar state, on July 15, 2010.
拴紧对你的工作台的滑车和支承区块。
钻井用钢丝绳通过天车和游动滑车以滑轮组的形式获得机械上效益。
The drilling line is reeled over the crown block and traveling block to gain mechanical advantage in a "block and tackle" or "pulley" fashion.
我认为你要维修这个游动滑车并不难，因为它的构造非常简单。
I don't think it will be difficult for you to do the maintenance work for this travelling block, for its construction is quite simple.
这种钢丝绳沿滚筒松开和缠绕引起游动滑车从井眼内下降或上升，无论游动滑车下面悬挂的是什么东西。
This reeling out and in of the drilling line causes the traveling block, and whatever may be hanging underneath it, to be lowered into or raised out of the wellbore.
这样的软组织平衡，即使在许多病例中仅需非常小的平衡，在早期屈膝尤其重要，这样可以使髌骨能够更好的进入假体滑车沟。
Such soft tissue balancing, albeit minor in most cases, does seem important particularly in the early phases of flexion in terms of allowing the patella to engage well upon the prosthetic trochlea.
为了克服100米以上提升高度时过大的电缆自重和电压降，配有电缆滑车装置。
In order to overcome the weight of cable itself and voltage drop when lifting height is over100m we use cable trolley.
吊架起重滑车是小型起重机械的一种。
用假人进行地面弹射、火箭滑车实验，测试假人与舱盖碰撞的外力值。
A dummy was used for measuring the force produced during ground through canopy ejection and rocket trolley experiment.
血管密度较高的核团有下丘核、动眼神经核、滑车神经核和红核；
The high density nuclei are inferior collicular nucleus, oculomotor nucleus, trochlear nucleus and red nucleus.
为更换缠绕在天车和游动滑车周围的钻井钢丝绳用。
To replace the drilling line wrapped around the crown block and traveling block.
没有确定的髌骨或滑车松动的实例。
No instances of patellar or trochlear loosening were identified.
有时在滑车回关节窝时能听到清脆的弹响声。
Sometimes can hear clear and crisply play sound when the pulley returns to joint nest.
目的：探讨距骨滑车关节面的形态对踝关节稳定性的影响。
Objective: To study the morphology of trochlear surface of talus and its effect on the stability of ankle joint.
公司主要从事钢锤和滑车索具类产品及相关的研制与开发。
The company is mainly engaged in steel hammer and pulley rigging products and related research and development.
本文介绍了一种用于测量火箭滑车速度的激光测试系统。
A new kind of laser velocity measuring system for the rocket sled is introduced.
本文介绍了一种用于测量火箭滑车速度的激光测试系统。
A new kind of laser velocity measuring system for the rocket sled is introduced.
应用推荐