直线滑行至滑行道(跑道)尽头。
滑行道跑道左手边的雪堆（雪堤）。
Caution the snow-drift (snow-banks) on the left hand side of the taxiway (runway).
雪封住了2号滑行道，继续直线滑行。
机场滑行道桥建筑年限久，荷载大，断交难。
The taxiway bridge have been built for long years and with high loading.
英航747滑行上了主滑行道，然后缓缓进入停止状态。
The BA 747 pulled onto the main taxiway and slowed to a stop.
这个机场容量不足之处在操作区域，特别是跑道和滑行道。
Where the deficiencies of the airport lay were in operating areas, notably runways and taxiways.
滑行道连接停机位和跑道，是机场场面调度的重要关键环节。
Taxiway connects parking spot and runway, which takes an important part in airport surface scheduling.
在第二个交叉口右（左）转，加入滑行道B1到停机坪4号位置。
The second intersection right(left)turn and join taxiway B1 for Bay No4.
本文研究了机场场面管理系统中的重要环节——滑行道轨迹预测算法。
This paper studies on the important role of SMS(Surface Management System), that is taxi prediction algorithms.
某新建机场滑行道路基中存在土洞和溶洞，且路基上部土层承载力低。
There are some earth caves and karst in the airfield runway subgrade of some newly constructed airport, and the bearing capacity of the overburden soil in the subgrade is low.
不知什么原因，机组人员在平安着陆后让飞机继续滑行道跑到的末端才停下。
For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping.
高速滑行道的设计意图是加速飞机着陆后脱离跑道，从而减少跑道占用的时间。
The high speed taxiway is designed to expedite aircraft turning off the runway after landing, thus reducing runway occupancy time.
此外，顺天似乎有一条从UGF(地下设施)延伸至主停机坪上某点，长约1350米的滑行道。
In addition, Sunchon appears to have a "1350 meter taxiway extend [ing] from the UGF [underground facility] to a point beyond the main parking aprons."
在保证滑行道零冲突、兼顾单个航班滑行时间的前提下，缩小机场进出港航班总滑行时间。
Ensuring taxi conflict free and taking account of single flight taxi time, total taxi time of inbound and outbound flights was reduced.
即使近距平行的处理办法，增加吞吐能力，最佳的滑行道布局是必要的，以尽量减少门跑道的时间和减少入侵。
Even though closely spaced parallel approaches increase the throughput capacity, an optimal taxiway layout is necessary to minimize gate-runway time and reduce incursions.
对国内某枢纽机场的滑行道调度仿真实验表明，所提出的方法和模型具有明显的优势，可为枢纽机场的场面滑行调度提供决策支持。
A domestic hub airport taxi scheduling simulation shows that the proposed method and model have obvious advantages, which can provide decision support for hub airport's taxi scheduling.
对国内某枢纽机场的滑行道调度仿真实验表明，所提出的方法和模型具有明显的优势，可为枢纽机场的场面滑行调度提供决策支持。
A domestic hub airport taxi scheduling simulation shows that the proposed method and model have obvious advantages, which can provide decision support for hub airport's taxi scheduling.
应用推荐