这是一款诺基亚滑盖手机。
本发明还提供所述滑盖结构的制作方法。
The invention also provides a production method of the sliding cover structure.
本发明有关于一种电子装置及滑盖结构。
The invention relates to an electronic device and a sliding cover structure.
本发明滑盖机构结构简单、极耐疲劳。
The sliding closure structure has simple structure and good antifatigue resistance.
本发明还公开一应用所述滑盖机构的便携式电子装置。
The invention also discloses a portable electronic device that applies the sliding closure mechanism.
主要是因为它集成了一个完整的53键的滑盖硬件键盘。
That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
理由3：手机为滑盖式，键盘宽大，非常适合你的手。
Reason 3: a slide phone with a broad keypad that fits well with your hand.
本发明公开一种双向滑盖式电子装置及双向滑动总成。
The invention relates to a bidirectional slide-cover electric device, and relative bidirectional slide integration.
本发明还公开一应用所述滑盖机构的便携式电子装置。
In addition, the invention discloses portable electronic device using the sliding closure structure.
本发明公开一种滑盖机构，包括一主体板及一滑动板。
The invention discloses a sliding closure structure comprising a main plate and a sliding plate which can slide correspondingly to the main plate.
LG发布了一款新型超薄滑盖音乐手机KV 5900。
与以前的型号相比，N810的一个优点是引入了滑盖键盘。
The N810 has a distinct advantage over previous models with the introduction of the slide-out keyboard.
机身采用滑盖式设计，把萤幕推上就会出现内置的QWERTY键盘。
Body slide-up design, the screen onto the built-in QWERTY keyboard will appear.
贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方，是它们缺少滑盖标准键盘。
What your correspondent does not like about the Samsung tablet, nor the rest of its ilk, is the lack of a slide-out qwerty keyboard.
手机的外壳根据用户要求可以做成翻盖，直板，滑盖，二哥大等各种样式。
Handset shell According to user requirements can be made clamshell, candy bar, slider, big brother style, etc...
然而，玻璃内层让这个水杯相当重，而其“防溅”滑盖无法防止水滴漏出来。
However, the glass interior makes the cup pretty heavy, while its "splashproof" sliding cap does not prevent drips and leaks.
说回来，机器只有一套媒体键，当你推开短滑盖一端，在方向键周围会出现相应的图标。
So again, there is only one active set of media keys active, and when you open the short slide, the ICONS around the directional keypad disappear.
同时它非常紧凑，尽管不如HTCAria小巧，因为Ally的滑盖键盘令其有点笨重。
It's also very compact, though not as compact as the HTC Aria, since the Ally has the slider keyboard that makes it a little more bulky.
另一方面，他们也有许多不同之处：N96拥有更大的屏幕，双向滑盖，屏幕自动感应方向。
On the other hand, there are of course many differences: e. g. the bigger display, the dual-slide, the landscape orientation of connectors.
无需首先分离主机和测试棒方便存放，而可轻松打开滑盖直接使用，既减少程序又节约时间。
The ability to store test leads without first detaching them and access them easily by means of a sliding cover reduce setup and cleanup time.
如果对你来说屏幕不是问题的话，这个手机还有一个工作的够好的滑盖键盘以及五维导向按钮和轨迹球。
If touch isn't your thing, the phone also has a slide-out keyboard that works well enough, as well as five navigation buttons and a track ball.
依然坚持以用户为中心，黑莓滑盖的下个月的首次亮相传闻不过是RIM的WES个人秀，那么，谁知道？
Still with a consumer-focused, BlackBerry slider rumored to be making its first appearance next month at RIM's own WES show, well, who knows.
索爱的回答是索尼爱立信游戏手机，一款机器人智能手机，侧滑盖，有控制键，使人联想起索尼便携式游戏机。
Sony Ericsson's answer is the Xperia Play, an Android smartphone with a slide-out set of controller buttons, reminiscent of Sony's PlayStation Portable gaming device.
例如，星期六Palm发布了一款智能手机Pre，其引以为傲的滑盖式触摸屏界面，堪与iPhone匹敌。
On Saturday, for instance, Palm launched the Pre, a smart phone that boasts a slick, touch-screen interface akin to that on the iPhone.
此外，如果这种便携式电子装置构造为滑盖型，在打开和闭合该电子装置的第二本体时能够使拇指的滑移最小化。
Furthermore, if the portable electronic device is configured in a slide-type, slippage of the thumb can be minimized when opening or closing the second body of the electronic device.
Palm Pre拥有的全qwerty键盘做为底部滑盖一部分，对那些喜欢发很多短信或邮件的人来说特别实用。
The full QWERTY keyboard on the bottom part of the slider is especially useful for those who send a lot of text messages or email.
PalmPre是榜单里唯一一款采用竖式滑盖设计的智能手机，这意味着在抓着它使用时是向上滑而不是向侧边滑。
The Palm Pre is the only smartphone on this list to use the portrait slider format, meaning it slides up instead of to the side when holding it like a phone.
新推出的诺基亚6700和诺基亚7230滑动滑盖手机预计将于2010年在第一季度约160欧元和100欧元，分别。
The new Nokia 6700 slide and Nokia 7230 slider phones are expected to be available by Q1 2010 for around EUR 160 and EUR 100, respectively.
新推出的诺基亚6700和诺基亚7230滑动滑盖手机预计将于2010年在第一季度约160欧元和100欧元，分别。
The new Nokia 6700 slide and Nokia 7230 slider phones are expected to be available by Q1 2010 for around EUR 160 and EUR 100, respectively.
应用推荐