绝缘的滑式附件可锁住热量，甚至关闭燃烧器。
Insulated sliding enclosures trap in heat, even with burners off.
上滑式合成衬里提供一个安全，适合去容易为时尚。
Slip-on style with synthetic lining provides a secure, easy fit for fashion on the go.
易滑式设计。
上滑式全衬领戈尔在入口和双板一个舒适，安全的适合。
Slip-on style with fully padded collar and dual gore panels at the entry for a comfortable, secure fit.
将存储座位模组滑离两个安装支架滑式舌片，直至足以够着并拔下线束接头。
Slide the memory seat module off of the two mounting bracket slide tabs far enough to access and unplug the wire harness connectors.
我看着他们坐上了喷气式滑艇。
许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。
Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.
索爱的回答是索尼爱立信游戏手机，一款机器人智能手机，侧滑盖，有控制键，使人联想起索尼便携式游戏机。
Sony Ericsson's answer is the Xperia Play, an Android smartphone with a slide-out set of controller buttons, reminiscent of Sony's PlayStation Portable gaming device.
瓦良格号较小的体型，尤其是它的滑跃式斜坡，意味着它将不能部署需要弹射器助飞的那种较重的飞机。
Varyag's smaller size, and especially its ski-jump ramp, mean that it will not be able to deploy heavier planes that require the assistance of a catapult to take off.
例如，星期六Palm发布了一款智能手机Pre，其引以为傲的滑盖式触摸屏界面，堪与iPhone匹敌。
On Saturday, for instance, Palm launched the Pre, a smart phone that boasts a slick, touch-screen interface akin to that on the iPhone.
PalmPre是榜单里唯一一款采用竖式滑盖设计的智能手机，这意味着在抓着它使用时是向上滑而不是向侧边滑。
The Palm Pre is the only smartphone on this list to use the portrait slider format, meaning it slides up instead of to the side when holding it like a phone.
有些妇女宁可选择一个泵式皮鞋，这是一个滑风格与低到高踵和一个封闭的脚趾头，可以四舍五入，平方或尖锐的。
Some women prefer a pump style shoe, which is a slip on style with a low to high heel and a closed toe that can be rounded, squared or pointed.
往复式压缩机使用的是活塞、曲柄、连杆机构或活塞、曲柄、滑管机构，旋转式压缩机使用的是转轴曲轴机构。
Reciprocating compressors is using the piston, the crank, link mechanism or the piston, the crank, sliding tube institutions, rotary compressor rotor is the use of crankshaft institutions.
与蒸汽弹射器起飞相比，滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
S3是专门用来自由式轮滑的，我在论坛里看见一些S3坏掉的照片。如果你用它来跳的话，它就会坏的！
S3 is only for freestyle slalom, I saw some pictures of S3 broken on the forum, if you jump with it, it will be broken.
适用于固定或流动式的滑叶型及螺旋型空气压缩机，特别适用于负荷的操作。
Applicable to fixed or mobile sliding vane type and screw air compressor, especially suitable for load operation.
所配发电机是一台高效率的4极双馈式发电机，带有绕组转子和滑差线圈。
The matched generator is a high efficient 4-pole double feeding generator with wound rotor and slip windings.
机身采用滑盖式设计，把萤幕推上就会出现内置的QWERTY键盘。
Body slide-up design, the screen onto the built-in QWERTY keyboard will appear.
以此为依据，对高架桥式龙门加工中心的滑台进行优化设计，得到了满意的结果。
The optimum design of slip of high-rail gantry type machining center has been developed and satisfactory engineering application results are obtained.
本文较详细地介绍了带有间断不对称式滑靴的大型结构物拖拉滑移装船技术。
The dragging and slipping technique for loading large structure with discontinuous and dissymmetrical slide shoes on board is presented in detail.
导球式限滑差速器是近年新出现的一种结构简单的转矩敏感式限滑差速器。
The guiding ball type limited slip differential is a latest simple torque sensing differential in recent years.
行走梁移动导向结构由以往的滑套式改为滑动导轨式，便得行走梁运行更轻巧、灵活，运动刚性好。
Change walking beam guide structure from slide bush type to glide orbit type, make walking beam move more dexterously and nimble, and with good movement rigidity.
针对直接驱动直线式交流伺服系统，提出了一种基于模糊自学习的滑模变结构控制方案。
This paper presents a sliding mode variable structure control (SMVSC) method based on fuzzy self-learning for a direct-drive AC Lin ear servo system.
介绍了一种采用静压支承的曲轴连杆式低速大转矩液压马达滑靴副的高压化设计方法。
A high pressurized design method of slipper pairs of a new type camshaft connecting-rod low speed high torque motor was put forward.
迄今为止，还没有出现任何显示飞机从该航母的滑跳式甲板上起飞或降落的照片。
To date, there are no photos showing aircraft taking off from or landing on its ski-jump deck.
主要类型可分为鼠笼式、绕线式及滑差电机拖动。
The main types of motor are squirrel -cage, winding and differential types.
单杯式果汁机特别适合搅拌少量新鲜细滑的饮料而又不想清洁整个大搅拌杯的场合。
The Single Serve blender is perfect when you want a smaller quantity of smooth refreshment and don't want to clean a whole blender jar.
介绍了导球式限滑差速器的结构，论述了其差速运动及限制滑动的原理。
The structure of the guiding ball type limited slip differential is introduced. The principle of differential motion and slip limitation are dictated.
新的简易多条带钢卷取机是利用摩擦片实现滑差式多条卷取，它能实现多条窄带钢单条卷取；
The realization of multi-strand winding was through the friction disc, which can help to realize the mono-strand winding of multi-strand steel straps.
为了克服剪钉式和反扣式两种安全接头的不足，研制出一种滑套式井下安全接头。
To overcome the shortcomings of the shear pin type joint and left-hand thread type joint, a sliding sleeve subsurface safety joint is developed.
应用推荐