最好，活动板和滑动件也构成单一结构部件。
Advantageously, the mobile plate and the slide also constitute a single structural element.
眼镜鼻梁架上的手动滑动件通过调整膜片形状来调节焦距。
A manual slider on the bridge of the eyeglasses adjusts the focus by changing the shape of the membrane.
可用一滑动控制块把滑动件相对针背升降到各钩尖端位置上。
To raise and lower the slide to the various positions of the hook tips relative to the needle back, a sliding control block may be provided.
该固定件包括一容置部，该滑动件可移动地装设在该固定件上。
The fixed part comprises a containing part; the sliding part can be movably arranged on the fixed part.
本发明公开了一种压缩机滑动件，改善了压缩机中滑动部件的性能。
The invention discloses a sliding piece of a compressor, which improves the performance of a sliding component in the compressor.
用一既可与细针尖端又可与粗针尖端啮合的滑动件关闭粗针的钩或细针的钩。
For selectively closing the hooks, a slide is provided, which can be brought into engagement both with the tip of the fine needle and with the tip of the coarser needle.
其技术方案为：压缩机滑动件包括：一具有滑动表面的本体以及一在该滑动表面上形成的聚苯酯涂层。
The invention adopts the technical scheme that the sliding piece of the compressor comprises a body with a sliding surface and a polybenzoate coat formed on the sliding surface.
该装置由基座(2)和滑动件(3)组成，它们能够彼此相对的以可控的方式进行设置并且紧固以防止扭曲。
The appliance consists of a base (2) and a slide (3) which can be displaced in relation to each other in a controlled manner in such a way that they are protected against rotation.
这可以通过移动一个简单的滑动件或通过键入精确尺寸的两个区域中的一个来完成或者（其它值将自动改变）。
This can be done either by moving a simple slider or by typing in the exact dimensions for one of the two zones (the other value will change automatically).
下螺母凸顶的滑动零件上有一条小弧线充当楔块。
A small curve in the sliding part of the convex top of the lower nut acts as the wedge.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
如果你去亚洲国家旅行，你可能会发现，要用美国信用卡是一件很难的事，因为很多的亚洲商店只接受有“芯片”在内信用卡，而不是我们这边用的那种滑动的卡。
If you are traveling to Asia, you may find it hard to use us credit CARDS, as many Asian stores accept only credit CARDS with the "Chips" in them, not the sliding kind we have here.
机油进入金属件之间，这样金属件在机油上滑动而不是在其表面相互滑动。
The oil gets between the metal parts so they slide on the oil , and not on each other.
适用于滑动部件和密封件，但不适合负荷轴承。
Used for sliding parts and seals but not load-carrying bearings.
之所以这样是因为对运动的阻力基本上源于滚动零件的变形，而不是滑动现象。
This is so because the resistance to motion is essentially due to the deformation of the rolling elements and, hence, is not a sliding phenomenon.
松孔镀铬层应用于受重压的滑动摩擦件及耐热、抗蚀、耐磨零件，如内燃机汽缸内腔、活塞环等。
Loose hole plating chromic layer by weight used in the sliding friction parts and heat resistance, corrosion, wear parts, such as internal combustion engine cylinder lumen, piston rings.
提出了动静压混合滑动轴承支承-转子运动轨迹的控制技术和方法，以期用于转子振动控制和非圆截面零件加工。
Based on active hybrid sliding bearing-rotor system, the control technique of the motion of the rotor was researched, which could be used for vibration control or non-circular machining.
提出了动静压混合滑动轴承支承-转子运动轨迹控制技术和方法，以期用于转子振动控制和非圆截面零件加工。
Based on active hybrid sliding bearing-rotor system, the control technique of the motion of the rotor was studied, which then was used for vibration control and non-circular machining.
重新定位阀 件允许流体通过，滑动柱塞使第一和第二组分会合。
Valve repositioning allows fluid passage and sliding of the piston joins the first and second components.
滑动管紧密附着于穿过孔的贯穿件上，所述滑动管的两端与密封板紧密结合。
A sliding tube, both ends of which the sealing plates are fixedly combined with, is closely adhered to a penetrating member penetrating the opening.
开发了一种基于CCD传感器及其相关技术、可应用于工业实时在线检测的滑动轴承套类零件同轴度误差检测系统。
Based on CCD sensor and its correlative technology, a sort of on-line inspection system for the coaxality error of journal bearing accessory is developed.
本发明涉及一种带有滑动门(3)的汽车，包括保险装置(8、9)，后者有两个固定件(10、11)。
The invention relates to a motor vehicle having a sliding door (3), comprising a protection device (8, 9), having two retaining elements (10, 11).
第二夹持件与所述第一夹持件滑动结合，借此调整其与所述第一夹持件 之间的距离以达到一夹持距离，使夹持装置夹持在所述电子装置上。
The second clamping part combines and slides on the first clamping part to adjust a distance to the first clamping part such that the holding device clamps on the electronic device.
提出了一种基于特征的动态滑动匹配算法，用于从零件CAD产生的图形交换文件中识别基孔类型、提取基孔的形位参数。
A feature based dynamic slide match method for recognizing holes type extracting holes shape and location parameters from CAD exchange files is propsed.
阻尼器经过几年的运行以后，阻尼器内部的液压介质、密封件也会发生不同程度的老化，相对滑动的零件之间也会产生不同程度的磨损；
After several years' operation, hydraulic medium and sealing elements inside the damper also have different degrees of aging, and abrasion is also caused among relative sliding parts;
当滑动轴于轨道上滑动时，可利用滑动轴上的清洁件清洁壳体上的显示面板。
The sliding shaft can use the cleaner on the display board to clean the shell when it slides on the track.
沿着木制包装箱长度方向装于箱底，起承载产品、起吊和滑动包装件作用的构件。
Component for loading, lifting and sliding, which is placed on the box bottom along the length direction.
异面斜置滚子滑动离合器是一种新型的动力传动控制零件，它兼有离合器和轴承的功能。
The Variable Torque Slipping Clutch with Skewed Rollers is a new type of power transmission elements, which combines both clutch and bearing functions.
配合可分为结合件间有自由转动或滑动从而需要具有一定间隙量的间隙配合以及结合件需要紧密压靠一起 的压配合或过盈配合。
Fits can range from free running or sliding, where a certain amount of clearance, exists between mating parts, to press or interference fits where parts are forced together under pressure.
配合可分为结合件间有自由转动或滑动从而需要具有一定间隙量的间隙配合以及结合件需要紧密压靠一起 的压配合或过盈配合。
Fits can range from free running or sliding, where a certain amount of clearance, exists between mating parts, to press or interference fits where parts are forced together under pressure.
应用推荐